Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#79)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
without
Example: Ко́фе без са́хара. - Coffee without sugar. Info: без + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
to (time)
Example: 5:50 (Без десяти́ шесть). - Ten to six. Info: без + time in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Жизнь ру́хнула без тебя. Life's a ruin without you.
- Я не привы́к пить ко́фе без сахара. I am not used to drinking coffee without sugar.
- Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё. I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
- Я не могу́ смотре́ть э́ту пье́су без слёз. I never see that play without crying.
- Она не смо́жет без своего́ автомоби́ля. She cannot do without her car.
- Мы без пробле́м подобра́ли паро́ль. We easily figured out the password.
- Же́нятся не на тех, с кем мо́гут жить, а на тех, без кого не мо́гут. You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.
- Без вашей по́мощи я бы потерпе́л неуда́чу. But for your help, I would have failed.
- От разгово́ров без рабо́ты по́льзы не будет. Talk will not avail without work.
- Джим без ума́ от свое́й де́вушки. Jim is crazy about his girlfriend.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
