OpenRussian.org
Russian Dictionary
register Go Pro!🔥
Remove the ads and support us by going Pro :)
No results for

без

very often used word (#79)

Translation

  • 1.
    without без + object in genitive case Example: Ко́фе без са́хара. - Coffee without sugar.
  • 2.
    to (time) без + time in genitive case Example: 5:50 (Без десяти́ шесть). - Ten to six.

Learn by writing

Finished learning 😊 👍

[{"id":"16433","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0437\u043d\u0430́\u043d\u0438\u044f.","tl":"She's unconscious.","links":[{"bareId":93,"start":4,"length":3}]},{"id":"13883","ru":"\u042f \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430́ \u043d\u0430\u0448\u0451\u043b \u0435\u0433\u043e \u043é\u0444\u0438\u0441.","tl":"I had no difficulty in finding his office.","links":[{"bareId":93,"start":2,"length":3}]},{"id":"6064","ru":"\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438́\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430́\u043c\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0435\u0441\u0442\u0435́\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430́ \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0434\u043e\u0431\u0438́\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.","tl":"In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.","links":[{"bareId":93,"start":19,"length":3}]},{"id":"8131","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u044c\u0451\u0442\u0441\u044f \u0443\u0441\u043f\u0435́\u0445\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u043f\u043é\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"Nobody is able to succeed without endurance.","links":[{"bareId":93,"start":26,"length":3}]},{"id":"4299","ru":"\u041c\u044d\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0432\u0438\u043d\u0438́\u043b\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430́\u0432\u0438\u043b \u0434\u0435\u0442\u0435́\u0439 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043c\u043é\u0442\u0440\u0430.","tl":"Mary blamed Jack for leaving their children unattended.","links":[{"bareId":93,"start":51,"length":3}]},{"id":"11940","ru":"\u0411\u0435\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u043f\u043é\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043é\u0436\u0435\u043c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438́\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448 \u043f\u043b\u0430\u043d.","tl":"Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.","links":[{"bareId":93,"start":0,"length":3}]},{"id":"14124","ru":"\u0412\u0435\u0441\u044c \u0433\u043é\u0440\u043e\u0434 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438́\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.","tl":"The entire city was without electricity.","links":[{"bareId":93,"start":22,"length":3}]},{"id":"8983","ru":"\u041d\u0435 \u0432\u0440\u044b\u0432\u0430́\u0439\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043é\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0443́\u043a\u0430.","tl":"Don't burst into the room without knocking.","links":[{"bareId":93,"start":24,"length":3}]},{"id":"13216","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0430́\u044f \u0441\u0432\u0430́\u0434\u044c\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0440\u0430́\u043a\u0438.","tl":"No wedding would be complete without a fight.","links":[{"bareId":93,"start":31,"length":3}]},{"id":"13626","ru":"\u041c\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043é\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u043e\u0439\u0442\u0438́\u0441\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0434\u0435\u043d\u044c.","tl":"We cannot do without water even for a day.","links":[{"bareId":93,"start":23,"length":3}]}]

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
more... less...

Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Editing on OpenRussian.org

We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)

Remove the ads and support us by going Pro :)
Feedback
2018-04-26 Hello! We want to improve the site and need your opinion :)