без

Examples

• Никто не добьётся успе́ха без упо́рства.

  Nobody is able to succeed without endurance.

• Опера́ция на го́рле помогла́ ему вы́лечиться от пневмони́и, но оста́вила его без голоса.

  An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.

• Невозможно жить без воды.

  It is impossible to live without water.

• Тра́пеза без вина, как день без со́лнечного све́та.

  A meal without wine is like a day without sunshine.

• Бутербро́д без ветчины — э́то не бутербро́д.

  A sandwich without ham is not a sandwich.

• Энн жить не мо́жет без шокола́да.

  Ann is a sucker for chocolate.

• Не врыва́йся в ко́мнату без сту́ка.

  Don't burst into the room without knocking.

• Никака́я сва́дьба не обойдется без дра́ки.

  No wedding would be complete without a fight.

• Вы не мо́жете войти́ в зда́ние без приглаше́ния.

  You can't enter the building without a permit.

• У семи ня́нек дитя без гла́зу.

  Too many cooks spoil the broth.