very often used word (#79)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
without
Example: Ко́фе без са́хара. - Coffee without sugar. Info: без + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
to (time)
Example: 5:50 (Без десяти́ шесть). - Ten to six. Info: без + time in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- От разгово́ров без рабо́ты по́льзы не будет. Talk will not avail without work.
- Без тебя моя́ жизнь была́ бы бессмы́сленна. My life would be meaningless without you.
- Энн жить не мо́жет без шокола́да. Ann is a sucker for chocolate.
- Её рабо́та продвига́лась без запи́нки. Her work was going smoothly.
- Я не могу́ поду́мать о том, чтобы жить без тебя. I can't think of life without you.
- Без пробле́м! No problem at all!
- Что бы я без тебя де́лал? What would I do without you?
- Без уси́лий ты ничего не добьёшься. You cannot achieve anything without effort.
- Я не могу́ обойти́сь летом без кондиционе́ра. I can't do without an air conditioner in the summer.
- Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё. I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)