без
- 1.
[bʲɪs] [ˈbʲes]
- 2.
without
Ко́фе без са́хара.
Coffee without sugar.
без + object in genitive case
- 3.
to (time)
5:50 (Без десяти́ шесть).
Ten to six.
без + time in genitive case
Examples
Уме́ние включа́ть зажига́ние без ключа́ мо́жет когда-нибудь пригоди́ться.
Knowing how to hot wire a car may come in handy someday.
Инжене́ры без ума́ от со́лнечной эне́ргии.
Engineers are crazy about solar energy.
Без пробле́м!
No problem at all!
Никогда не пропуска́й шко́лу без уважи́тельной причи́ны.
Never stay away from school without good cause.
Без сомне́ний.
There is no doubt.
Всегда, без колеба́ний говори́ пра́вду.
Never hesitate to tell the truth.
Fixed expressions
to be missing
indiscriminately
undelayed
almost; nearly
Typical usagePRO
Everyday ‘without’ (без + Genitive)
без де́нег
without money
без рабо́ты
out of work; unemployed
без интерне́та
without internet (access)
без разреше́ния
without permission
Manage/can’t do without
обойтись без + род. п.
to manage without
не обойтись без + род. п.
can’t do without
обходи́ться без + род. п.
to get by without (habitually)
жить без + род. п.
to live without
Time and extent
без пяти́ де́вять
five to nine
без десяти́ три
ten to three
без пяти́ мину́т + име́н. п.
almost; practically (lit. ‘five minutes short of’)
без конца́
endlessly; non-stop
Learn
Contributions
nrimanliyev edited translation 8 minutes ago.
Lucian edited word type 6 years ago.
