OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

без

very common #79A1
Also written:бе́зо (before certain consonant clusters (безо всякого))
preposition
  • 1.

    without

    Ко́фе без са́хара.

    Coffee without sugar.

    без + genitive

  • 2.

    to (in telling time), of (in telling time)

    Сейча́с без десяти́ шесть.

    It's ten to six.

    без + amount of minutes in the genitive + the coming hour

Examples

Typical usagePRO

  • Everyday ‘without’ (без + Genitive)

    • без де́нег

      without money

    • без рабо́ты

      out of work; unemployed

    • без интерне́та

      without internet (access)

    • без разреше́ния

      without permission

  • Manage/can’t do without

    • обойтись без + род. п.

      to manage without

    • не обойтись без + род. п.

      can’t do without

    • обходи́ться без + род. п.

      to get by without (habitually)

    • жить без + род. п.

      to live without

  • Time and extent

    • без пяти́ де́вять

      five to nine

    • без десяти́ три

      ten to three

    • без пяти́ мину́т + име́н. п.

      almost; practically (lit. ‘five minutes short of’)

    • без конца́

      endlessly; non-stop

LockedUnlock typical usages

Fixed expressions

Related words

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • nrimanliyev edited translation 1 month ago.
  • Lucian edited word type 6 years ago.

Other Sources (auto generated)

More about the translations