Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#79)
Word basics
Set the word type:Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
without
Example: Ко́фе без са́хара. - Coffee without sugar. Info: без + object in genitive caseTranslation:Example:Info: -
2.
to (time)
Example: 5:50 (Без десяти́ шесть). - Ten to six. Info: без + time in genitive caseTranslation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- После наводне́ние трое пропали без вести. Three persons are missing with the flood.
- Он опа́здывал, и мы на́чали без него. He being late, we started without him.
- У семи ня́нек дитя без гла́зу. Too many cooks spoil the broth.
- Я едва ли могу́ произнести́ речь без того́, чтобы не́рвничать. I can hardly make a speech without feeling nervous.
- Я ду́мал, она будет поле́зной, но получа́ется, что нам будет лу́чше без неё. I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
- Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке. Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
- Мэри обвини́ла Джека в том, что он оста́вил дете́й без присмо́тра. Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
- Ждать без толку. There's no point in waiting.
- Когда ты привы́кнешь к электро́нным СМИ, ты больше не смо́жешь без них обходи́ться. Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
- Я не могу́ поду́мать о том, чтобы жить без тебя. I can't think of life without you.
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
