sneer russian

• насме́шка

  mockery, sneer, gibe, derision

• ухмы́лка

  smirk, grin, sneer

• усмеха́ться

  to grin, to smirk, to sneer

• усмехну́ться

  to sneer, to grin, to chuckle

• оска́лить

  to grin, to sneer, to show a smirk

• насме́шничать

  to scoff, to sneer, to mock

• усмешечка

  A little smirk, a slight sneer, a wry smile

• издева́ющийся

  mocking, ridiculing, scoffing, sneering

• насмеха́ющийся

  mocking, sneering, derisive

• ехи́дна

  sneering person, spiteful person, backbiter, mocker

  echidna, spiny anteater

  viper, venomous snake

• фы́ркающий

  snorting, scoffing, sneering

• насмеха́вшийся

  mocking, ridiculing, sneering

• сардони́чески

  sardonically, with bitter mockery, sneeringly

• зубоска́лящий

  scoffing, sneering, jeering, mocking

• ёрничество

  buffoonery, mockery, sneering, cynicism

• оскла́бившийся

  grinning (with bared teeth), sneering

• глуми́вшийся

  mocking, scoffing, sneering, jeering

• ёрничавший

  sarcastic, mocking, sneering, jeering

• зубоска́ливший

  grinning, sneering, scoffing, mocking

• изгаля́ющийся

  mocking, scoffing, ridiculing, sneering

• насме́шничающий

  mocking, scoffing, ridiculing, sneering

Examples

• Ма́чеха смея́лась над Зо́лушкой.

  The stepmother sneered at Cinderella.

• Том усмехну́лся.

  Tom sneered.

• Он насмешливо скриви́л губу́.

  He curled his lip in a sneer.

• Над То́мом насмеха́лись.

  Tom was sneered at.

• Зубоскалящий сосед снова отпускал шутки над нами.

  The sneering neighbor was making jokes about us again.

• Зубоскаливший весь вечер приятель наконец замолчал.

  My friend, who had been sneering all evening, finally fell silent.