squandering russian

• перево́д

  translation, interpreting, interpretation

  transfer, transference, moving

  remittance, money transfer, money order

  conversion, converting

  waste, squandering

• растра́та

  embezzlement, misappropriation, peculation

  squandering, waste, wasteful spending

• разбаза́ривание

  squandering

• расточе́ние

  dissipation, squandering

• пропива́ющий

  drinking away, squandering by drinking

• пропива́вший

  who used to drink away (money/possessions), who had been squandering by drinking

• швыря́ющийся

  squandering, wasteful, lavish, throwing

• расточа́ющий

  squandering, wasteful, extravagant

• расточа́вший

  squandering, wasting, lavishing

• прокучивающий

  squandering, wasting, dissipating

• прокучивавший

  squandering, wasting, prodigal

• прома́тывающий

  squandering, wasteful, running through

• прома́тывавший

  squandering, wasting, having squandered

• проса́живавший

  squandering, wasting, blowing

• разбаза́ривающий

  squandering, wasting, dissipating, profligate

• разбаза́ривавший

  squandering, wasting, dissipating

• разме́нивавшийся

  wasting (one's talent), squandering (one's efforts), scattering (one's forces)

• растра́чивающий

  squandering, wasting, spending (recklessly)

• растра́чивавший

  squandering, wasting, misspending

• расхища́ющий

  pilfering, embezzling, plundering, squandering

• транжи́рящий

  squandering, wasteful, extravagant

• прожига́вший

  burning through, having burnt through

  squandering (one's life), wasting, profligate, dissipated

• мота́вший

  winding, reeling, spooling

  waving, wagging, shaking (one's head)

  squandering, wasting

• проса́живающий

  squandering, wasting, spending lavishly

  dropping (voltage or pressure), lowering, causing to sag

• проеда́ющий

  eating away, eating through, corroding

  consuming (money), eating up (savings), squandering

• соря́щий

  littering, scattering, strewing

  wasteful, squandering

Examples

• Его обвини́ли в растра́те обще́ственных фо́ндов.

  He was accused of squandering public funds.

• Разбазаривание народных денег продолжалось годами.

  The squandering of public money continued for years.

• Он обвинил директора в разбазаривании средств.

  He accused the director of squandering funds.

• Расточение денег привело семью к бедности.

  Squandering money led the family into poverty.

• Он был известен своим расточением наследства.

  He was known for squandering his inheritance.

• Сын, прокучивающий отцовские деньги, снова просил в долг.

  The son, who was squandering his father's money, asked to borrow money again.

• Человек, прокучивающий наследство, скоро остался ни с чем.

  The man who was squandering his inheritance soon ended up with nothing.

• Проматывающий наследство сын огорчал родителей.

  The son who was squandering his inheritance upset his parents.

• Этот проматывающий состояние игрок был всем известен.

  This gambler who was squandering his fortune was well known to everyone.

• Директор, разбазаривающий бюджет, был уволен без предупреждения.

  The director, who was squandering the budget, was fired without warning.

• Директор, разбазаривавший бюджет фирмы, был уволен.

  The director, who had been squandering the company’s budget, was fired.

• Чиновник, разбазаривавший государственные деньги, попал под суд.

  The official, who had been squandering public funds, was put on trial.

• Растрачивающий деньги без счёта, он быстро разорился.

  Squandering money without a care, he quickly went bankrupt.

• Молодой человек, растрачивавший наследство, скоро остался без гроша.

  The young man who was squandering his inheritance was soon penniless.

• Мне жаль этого транжирящего наследство человека.

  I feel sorry for this man who is squandering his inheritance.

• Она вышла замуж за человека, транжирившего последние сбережения.

  She married a man who was squandering his last savings.

• Он жалел о растранжиренном наследстве отца.

  He regretted squandering his father’s inheritance.