фонд

fairly common #3645C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
fund, monetary fundfinance
Деньги перевели́ в пенсио́нный фонд.
The money was transferred to the pension fund.
Often in names of financial institutions: пенсионный фонд, валютный фонд.
2.
foundation
Фонд разви́тия теорети́ческой физики и математики
The Foundation for the Development of Theoretical Physics and Mathematics
3.
stock, holdings, collection
Кни́жный фонд библиоте́ки заме́тно вы́рос.
The library's book collection has grown considerably.

Examples

Фонд, удесятеривший вложенные средства, привлек инвесторов.
The fund, having increased the invested capital tenfold, attracted investors.
Он работает в неправительственном фонде.
He works for a non-governmental foundation.
Она работает в небольшом благотворительном фонде.
She works for a small charitable foundation.
Фонд получает средства из негосударственных источников.
The foundation receives funding from non-state sources.
Государство следит за фондами, тезаврирующими драгоценные металлы.
The state monitors funds that accumulate precious metals.
Проект финансируется научно-исследовательским фондом.
The project is funded by a research foundation.
Они создали фонд для подде́ржки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.
Фонд остаётся полностью бесприбыльным.
The foundation remains entirely nonprofit.