фонд

fairly common #3645C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
fund, monetary fundfinance
Деньги перевели́ в пенсио́нный фонд.
The money was transferred to the pension fund.
Often in names of financial institutions: пенсионный фонд, валютный фонд.
2.
foundation
Фонд разви́тия теорети́ческой физики и математики
The Foundation for the Development of Theoretical Physics and Mathematics
3.
stock, holdings, collection
Кни́жный фонд библиоте́ки заме́тно вы́рос.
The library's book collection has grown considerably.

Examples

Фонд патронирует талантливых студентов из провинции.
The foundation sponsors talented students from the provinces.
Мы благодарны сотрудникам, взносящим средства в общий фонд.
We are grateful to the employees contributing funds to the common fund.
Его обвини́ли в растра́те обще́ственных фо́ндов.
He was accused of squandering public funds.
Он работает в венчурном фонде уже пять лет.
He has been working at a venture capital fund for five years.
Фонд аккумулирует средства на строительство школы.
The foundation is raising funds to build a school.
Мы создали фонд взаимопомощи для студентов.
We set up a mutual-aid fund for students.
Этот фонд занимается продажей семенного материала.
This company is engaged in the sale of seed material.
Фонд был создан для по́мощи сиро́там.
The fund was set up to help orphans.