фонд

fairly common #3645C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
fund, monetary fundfinance
Деньги перевели́ в пенсио́нный фонд.
The money was transferred to the pension fund.
Often in names of financial institutions: пенсионный фонд, валютный фонд.
2.
foundation
Фонд разви́тия теорети́ческой физики и математики
The Foundation for the Development of Theoretical Physics and Mathematics
3.
stock, holdings, collection
Кни́жный фонд библиоте́ки заме́тно вы́рос.
The library's book collection has grown considerably.

Examples

Амортизационный фонд компании увеличился в этом году.
The company's depreciation fund increased this year.
С зарплаты идут отчисления в пенсионный фонд.
Deductions are made from the salary for the pension fund.
Фонд, создаваемый компанией, поможет детям.
The foundation being established by the company will help children.
Он работает в венчурном фонде уже пять лет.
He has been working at a venture capital fund for five years.
Университет пользуется грантом, финансирующимся международным фондом.
The university is using a grant funded by an international foundation.
Де́ньги бы́ли определены в специа́льный фонд с це́лью поку́пки книг для шко́льной библиоте́ки.
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
Мы решили отчислять часть зарплаты в фонд помощи.
We decided to set aside part of our salaries for the relief fund.
Они создали фонд для подде́ржки пострадавших.
They set up a fund to support the victims.