sun-baked, sun-warmed, scorched (by the sun)
sun-baked, sun-scorched
Жаркое со́лнце иссуши́ло зе́млю.
The hot sun baked the ground dry.
Спёкшийся песок под жарким солнцем стал похож на камень.
The sand, baked hard under the scorching sun, came to resemble stone.