mixed Ukrainian-Russian speech
surzhyk
В этой деревне говорят на суржике.
People in this village speak Surzhyk.
Суржик смешивает украинские и русские слова.
Surzhyk combines Ukrainian and Russian words.
Бабушка часто говорит на суржике.
Grandma often speaks Surzhyk.
