switchman, pointsman
Стрелочник вовремя перевёл стрелку.
The switchman changed the points in time.
В аварии, как всегда, обвинили стрелочника.
As always, the switchman was blamed for the accident.