OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

tally russian

  • уче́сть

    to take into account, to take into consideration, to allow for, to bear in mind

    to count, to register, to tally

  • счесть

    to consider, to deem, to regard as

    to count, to count up, to tally

  • сходи́ться

    to gather, to come together, to assemble, to meet

    to converge, to come together, to meet

    to get along (with), to become friends, to hit it off

    to agree (on), to coincide, to see eye to eye

    to tally, to match, to add up

  • совпада́ть

    to coincide, to fall on the same day, to clash (of events)

    to agree, to match, to tally, to be identical

    to coincide, to overlap exactly

  • вяза́ть

    to knit, to crochet

    to tie up, to bind, to tie together

    to be astringent, to make the mouth pucker

    to fit together, to tally

  • сойти́сь

    to come together, to gather, to meet

    to become friends, to become close, to hit it off

    to agree, to come to an agreement, to settle on

    to coincide, to tally, to match

  • вяза́ться

    to fit with, to tally with, to be consistent with, to square with

    to get mixed up with, to meddle, to butt in

  • ме́тка

    mark, marking, label, sign

    notch, nick, tally mark, tag

  • насчи́тывать

    to number, to comprise, to total

    to count, to count up, to tally

  • би́рка

    tally, name-plate, label, tag

  • увя́зываться

    to tag along, to follow (persistently), to dog someone's steps, to insist on accompanying

    to be coordinated, to fit together, to tie in (with), to tally

    to be packed up, to be tied up in bundles

  • учётчик

    tally clerk, record keeper, accounting clerk

    checker, auditor

  • сосчи́тывать

    to count up, to add up, to tally

    to calculate, to work out, to compute

    to enumerate, to count off, to list

  • отме́тчик

    marker, recorder, tallyman

    marking device, recorder, marker (device)

  • подсчи́тывающий

    calculating, counting, tallying

  • сосчитывающий

    counting, calculating, tallying

Examples