Translation
to count/consider or perceive as
Examples
- Я счёл необходи́мым попроси́ть о по́мощи.I found it necessary to ask for help.
- Том счёл Мэри омерзи́тельной.Tom found Mary repulsive.
- Том принес Мэри на 8 Ма́рта буке́т роз, но она сочла́ э́то неуме́стным.Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.
- Том счёл кни́гу, кото́рую ему дала́ Мэри, довольно ску́чной.Tom found the book Mary had given him quite boring.
- Том счёл исто́рию Мэри интере́сной.Tom found Mary's story interesting.
- Никто не сочтёт нас офисными рабо́тниками.Nobody will regard us as office workers.
- У меня нет твёрдого мне́ния по э́тому вопро́су, поэтому мне подойдёт любо́й вариа́нт, кото́рый большинство́ сочтёт хоро́шим.I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
- Я счёл сло́жным удовлетвори́ть его.I found it difficult to please him.
- Я счёл э́тот фильм очень интере́сным.I found this movie very interesting.
- Я счёл, что могу́ ей доверя́ть.I figured I could trust her.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | сочту́ |
ты | - | сочтёшь |
он/она́/оно́ | - | сочтёт |
мы | - | сочтём |
вы | - | сочтёте |
они́ | - | сочту́т |
Imperative | |
---|---|
ты | сочти́ |
вы | сочти́те |
Past | |
---|---|
masculine | счёл |
feminine | сочла́ |
neuter | сочло́ |
plural | сочли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | ||
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | сочтя́ | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation and usage info 7 months ago.
xenomurph edited translation 7 months ago.
luke.hess97 edited translation 9 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.