Translation
- 1.
consider
- 2.
count
Usage info
1. перех. Определить количество, сумму чего-л. 2. (несов. нет). Определить сумму чего-л., пользуясь при исчислении какими-л. единицами измерения. 3. перех. Расценить каким-л. образом, воспринять как-л. Не счесть (не сочтешь) кого-чего — очень много. Дни чьи сочтены
Examples
- Никто не сочтёт нас офисными рабо́тниками.Nobody will regard us as office workers.
- Мы сочли́ э́то тру́дным, измени́ть план.We found it hard to change the plan.
- Я счёл сло́жным удовлетвори́ть его.I found it difficult to please him.
- Я счёл, что могу́ ему доверя́ть.I figured I could trust him.
- Я счёл, что могу́ ей доверя́ть.I figured I could trust her.
- Я не счёл ну́жным отмеча́ть э́то в своём календаре́.I neglected to note it in my calendar.
- Я счёл Тома безнадёжным.I gave up on Tom.
- Я счёл его че́стным.I found him honest.
- Том счёл кни́гу, кото́рую ему дала́ Мэри, довольно ску́чной.Tom found the book Mary had given him quite boring.
- Теперь мне поня́тно, что же́нщина, кото́рую я счёл медсестро́й, — э́то врач.I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | сочту́ |
ты | - | сочтёшь |
он/она́/оно́ | - | сочтёт |
мы | - | сочтём |
вы | - | сочтёте |
они́ | - | сочту́т |
Imperative | |
---|---|
ты | сочти́ |
вы | сочти́те |
Past | |
---|---|
masculine | счёл |
feminine | сочла́ |
neuter | сочло́ |
plural | сочли́ |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | ||
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | сочтя́ | while doing (past) |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 3 days ago.
- luke.hess97 edited usage info 3 days ago.
- Lisa edited verb basics 5 years ago.
- Lisa edited verb basics 5 years ago.