tear-stained, in tears
tear-stained, swollen from crying, red from crying
Её проплаканное лицо было заметно всем в комнате.
Her tear-stained face was noticeable to everyone in the room.
Проплаканное лицо девушки выдавало её горе.
The girl's tear-stained face betrayed her grief.