picturesquely, theatrically, dramatically
Актриса картинно упала на пол.
The actress fell to the floor theatrically.
