transfixed russian

• замере́ть

  to freeze, to stand motionless, to be transfixed

  to come to a standstill, to stop

  to die down, to fade away

  to remain unspoken, to die on one's lips

• засты́нуть

  to freeze (in place), to stand motionless, to be transfixed

  to congeal, to set, to thicken, to harden

  to cool down completely, to get cold, to become chilled

• за́стивший

  congealed, solidified, frozen, stiffened

  frozen, fixed, motionless, transfixed

Examples

• Пленяемые этой мелодией, слушатели замирали.

  Captivated by this melody, the listeners stood transfixed.

• Путник, воззревший на небо, замер от восторга.

  The traveler, looking up at the sky, stood transfixed with wonder.