withstood russian

• выде́рживаемый

  maintained, sustained, endured, withstood

• выде́рживаться

  to be aged, to be matured, to be stored

  to be endured, to be withstood, to be sustained

• вы́державший

  having withstood, having endured, having passed (a test)

  steadfast, resilient, unbroken

  aged, matured, seasoned

• вы́стоявший

  having endured, having withstood, having survived

• выде́рживавший

  enduring, withstanding, having endured, having withstood

  supporting, sustaining, bearing (a load), having supported

  maintaining, preserving, keeping, having maintained

• вы́дюживший

  having endured, having withstood, having survived

Examples

• Броня корабля выдержала удар.

  The ship's armor withstood the impact.

• Бронебашня танка выдержала прямой удар снаряда.

  The tank's armoured turret withstood a direct hit from a shell.

• Мост, выдерживавший любые паводки, наконец рухнул.

  The bridge, which had withstood every flood, finally collapsed.

• Материал, выдерживавший высокие температуры, теперь запрещен.

  The material, which had withstood high temperatures, is now prohibited.

• Мост, сооружённый рабочими, выдержал сильный ветер.

  The bridge built by the workers withstood the strong wind.

• Дерево, гнувшееся всю ночь, устояло.

  The tree, bending all night, withstood it.

• Город, обороняемый гарнизоном, выстоял против атаки.

  The city, defended by the garrison, withstood the attack.

• Укреплявшийся годами мост наконец выдержал паводок.

  The bridge, which had been growing stronger over the years, finally withstood the spring flood.

• Дерево, выстаивающее сильные ветры, стояло крепко.

  The tree that withstood strong winds stood firm.

• Старая крепость, выстаивающая любые осады, поражала гостей.

  The old fortress, which withstood any siege, amazed the visitors.

• Растение, выстаивающее морозы, зацвело весной.

  The plant that withstood the frosts blossomed in spring.

• Хорошо оборонённый город выдержал долгую осаду.

  The well-defended city withstood a long siege.

• Оборудование, испытывавшееся на прочность, выдержало нагрузку.

  The equipment tested for strength withstood the load.