overworked, work-weary
Она посмотрела на свои натружённые пальцы.
She looked at her work-weary fingers.