wry russian

• смо́рщиться

  make a wry face, wince, cockle, wrinkle up

• усмешечка

  A little smirk, a slight sneer, a wry smile

• намо́рщиться

  make a wry face, wince, cockle, wrinkle up

• скриви́вшийся

  crooked, warped, twisted, distorted, wry

Examples

• Мэри смо́трит на тебя с криво́й уважи́тельной улы́бкой.

  Mary looks to you with a wry, respectful smile.