авторизова́ться
rare #44055
- 1.
to log in, to sign in, to authenticatecomputing
Вам необходи́мо авторизова́ться и́ли зарегистри́роваться, что́бы де́лать коммента́рии.
You need to log in or register in order to post comments.
Standard in computing; the noun логин is also used in Russian.
- 2.
(rare) to identify oneself, to prove one's authorization, to be authorized
Что́бы попа́сть на объе́кт, курье́р до́лжен авторизова́ться у охра́ны.
To get onto the site, the courier has to identify himself to the security guard.
Examples
Пользователи могут авторизоваться через социальные сети.
Users can log in through social networks.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | авторизу́юсь | бу́ду авторизова́ться |
| ты | авторизу́ешься | бу́дешь авторизова́ться |
| он/она́/оно́ | авторизу́ется | бу́дет авторизова́ться |
| мы | авторизу́емся | бу́дем авторизова́ться |
| вы | авторизу́етесь | бу́дете авторизова́ться |
| они́ | авторизу́ются | бу́дут авторизова́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | авторизу́йся |
| вы | авторизу́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | авторизова́лся |
| feminine | авторизова́лась |
| neuter | авторизова́лось |
| plural | авторизова́лись |
Participles
| Active present | authorizing, authenticating, logging in | |
|---|---|---|
| Active past | authorized, logged in | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | авторизу́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | авторизовавшись | while doing (past) |
Word familyавториза́цияPRO
- авториза́цияauthorisation
- авторизова́тьto authorize; to authorize (a user); to authorize (a text)
- авторизова́тьсяto log in; to identify oneself
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Singolin edited translation, imperative forms, past forms and conjugation 5 years ago.
Sandy edited imperative forms 6 years ago.
