obliquely, slantwise, aslant
Дела пошли́ вкривь и вкось.
Things went awry.
Он написал адрес вкось, через весь конверт.
He wrote the address diagonally across the envelope.
Он всё делает вкривь и вкось
He does everything crookedly and all wrong.
Наш экспериме́нт на про́шлой неде́ле пошёл вкось.
Our experiment last week went wrong.
WiktionaryPONSbab.laReverso