торже́ственно
- 1.
solemnly, ceremonially, festively
Он торже́ственно покля́лся говори́ть пра́вду.
He solemnly swore to tell the truth.
- 2.
triumphantly, grandly, pompously
Она́ торже́ственно внесла́ в ко́мнату торт.
She carried the cake into the room triumphantly.
Often slightly ironic.
Examples
Награждение победителей прошло очень торжественно.
The award ceremony for the winners was very solemn.
Здравица в честь юбиляра прозвучала торжественно.
The toast in honor of the jubilarian was delivered ceremoniously.
Музыка звучала торжественно и одухотворённо.
The music sounded solemn and inspired.
Молитва, глаголанная монахом, звучала торжественно.
The prayer spoken by the monk sounded solemn.
Возглашение священника прозвучало торжественно и громко.
The priest's proclamation sounded solemn and loud.
Word familyторжество́PRO
- торжество́celebration; triumph; exultation
- торже́ственноsolemnly; triumphantly
- торжеству́ющеtriumphantly
- торже́ственныйsolemn; triumphant; gala-
- торжествова́тьto triumph; to exult; to celebrate
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Sandy edited translation 2 years ago.



















