solemnly russian

• торже́ственно

  solemnly, ceremonially, festively

  triumphantly, grandly, pompously

• торжествова́ть

  to triumph, to prevail, to be triumphant

  to exult, to rejoice, to gloat

  to celebrate, to mark solemnly

• грясти́

  to be coming, to be imminent, to approach, to break out

  to stride, to walk solemnly, to come striding

• изрека́ть

  to utter (solemnly), to pronounce, to proclaim, to mouth

• пра́зднично

  festively, in a festive manner, solemnly

  as on a holiday, in holiday fashion

• кля́твенно

  solemnly, on oath, sworn

Examples

• Уважа́ю вас и счита́ю за вели́кую честь пожа́ть ру́ку! — продолжа́л он восторженно.

  I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.

• Он говорил так торжественно, будто стоял на котурнах.

  He spoke so solemnly, as if he were standing on buskins.

• Сказитель начал рассказ медленно и торжественно.

  The storyteller began his tale slowly and solemnly.

• Он клятвенно пообещал вернуть деньги в срок.

  He solemnly promised to return the money on time.

• Она клятвенно уверяла всех в своей невиновности.

  She solemnly assured everyone that she was innocent.

• Мальчик клятвенно обещал больше не опаздывать.

  The boy solemnly promised not to be late again.

• Он выпевал последний куплет медленно и торжественно.

  He sang out the final verse slowly and solemnly.

• Монах читал стихиру медленно и торжественно.

  The monk read the sticheron slowly and solemnly.

• Диктор, возвестивший новость, говорил громко и торжественно.

  The announcer who reported the news spoke loudly and solemnly.

• Диктор, возглашающий имена победителей, говорил громко и торжественно.

  The announcer proclaiming the names of the winners spoke loudly and solemnly.