Often used word (top 600)
Translation
hardly
Also: only just, scarcely, just, barely
Usage info
едва не: almost
Examples
- Я едва ли мог рабо́тать.I was barely able to work.
- Я едва могу́ пове́рить в то, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
- Я едва могу́ пове́рить, что ты здесь.I can hardly believe you're here.
- Когда она сказа́ла мне, что бере́менна, у меня едва не начался серде́чный при́ступ.When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
- Я едва не забы́ла мой зо́нтик в по́езде.I almost left my umbrella in the train.
- Нечто столь стра́нное едва ли мо́жет произойти́.Such a strange thing is not likely to happen.
- Когда прозвене́л звонок, я едва дошёл до шко́лы.I had hardly reached the school when the bell rang.
- Челове́к, кото́рый едва не утону́л, начал дыша́ть.The man who nearly drowned began to breathe.
- Я едва мог его слы́шать.I could hardly hear him.
- Я едва могу́ пове́рить в то, что вы здесь.I can hardly believe you're here.
Contributions
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.