Translation
- 1.
to continue
Also: go on, proceed, extend, prolong
- 2.
to keep on
Examples
- На рубеже́ веко́в дети всё ещё продолжа́ли рабо́тать на фа́бриках.At the turn of the century, children still worked in factories.
- Они продолжа́ли разгова́ривать всю ночь.They went on talking all night.
- Наши зарубе́жные прода́жи продолжа́ют расти́, и выносят и́мя «Тоё Компью́тер» на у́ровень междунаро́дного би́знеса.Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
- Она продолжа́ла прои́грывать за́пись снова и снова, до тех пор пока мне не пришло́сь вы́йти из ко́мнаты.He kept playing the same record over and over until I had to leave the room.
- Э́та па́ра влюблённых продолжа́ла пы́лкую перепи́ску.This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
- Она продолжа́ет улыба́ться даже пе́ред лицо́м неприя́тности.She carries on smiling even in the face of adversity.
- Мэри продолжа́ла рабо́тать несмотря на боле́знь.Mary kept on working in spite of her illness.
- Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
- Даже сейчас вре́мя от вре́мени продолжа́ют происходи́ть повто́рные толчки́.Even now, from time to time there are aftershocks happening.
- Цены продолжа́ют расти́.Prices keep going up.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | продолжа́ю | бу́ду продолжа́ть |
ты | продолжа́ешь | бу́дешь продолжа́ть |
он/она́/оно́ | продолжа́ет | бу́дет продолжа́ть |
мы | продолжа́ем | бу́дем продолжа́ть |
вы | продолжа́ете | бу́дете продолжа́ть |
они́ | продолжа́ют | бу́дут продолжа́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | продолжа́й |
вы | продолжа́йте |
Past | |
---|---|
masculine | продолжа́л |
feminine | продолжа́ла |
neuter | продолжа́ло |
plural | продолжа́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | продолжа́я | while doing (present) |
Gerund past | продолжав продолжавши | while doing (past) |
Contributions
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited related words 2 years ago.
- Дёвьсынъ edited translation 2 years ago.