продолжа́ть

Examples

• Она продолжа́ет улыба́ться даже пе́ред лицо́м неприя́тности.She carries on smiling even in the face of adversity.
• Она была́ слишком уставшей, чтобы продолжа́ть рабо́ту.She was too tired to keep on working.
• Она продолжа́ла говори́ть во вре́мя еды́.She kept on talking while eating.
• Произво́дство продолжа́ло расти́ год за годом.Year after year, production continued to increase.
• Он продолжа́л чита́ть кни́гу, как будто ничего не случи́лось.He went on reading the book as if nothing had happened.
• Как продолжа́ют наста́ивать учёные, в любо́м нау́чном откры́тии нет ничего ни хоро́шего, ни плохо́го.As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
• Продолжа́йте идти́. Вы уви́дите банк слева.Keep on going. You'll see a bank on your left.
• На рубеже́ веко́в дети всё ещё продолжа́ли рабо́тать на фа́бриках.At the turn of the century, children still worked in factories.
• Продолжа́йте идти́ вперёд.Keep going straight.