Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Also: a certain
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- Я просто уве́рен, что ты только что ду́мал о какой-то пошля́тине.I just bet you were thinking something perverse just now.
- Если бы ты мог встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тился?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
- В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.I agree with what you say to some extent.
- Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
- Я чу́вствую себя какой-то уставшей.I feel kind of tired.
- Он какой-то учёный.He is something of a scholar.
- Я слы́шал о какой-то пробле́ме в до́ме Тома вчера́ но́чью.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
- У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
- Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
- Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?
Contributions
- windsorpark edited translation 1 week ago.
- Michel edited translation and usage info 2 years ago.
- Michel edited translation 2 years ago.
- TonyUK edited translation 3 years ago.