Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Also: a certain
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.I agree with what you say to some extent.
- Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
- Том какой-то уставший, пра́вда?Tom looks tired, doesn't he?
- Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди́те меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
- У нас есть хоть какой-то шанс на побе́ду?Do we have any chance of winning?
- Должен быть какой-то спо́соб пересе́чь ре́ку.There must be some way of traversing the river.
- У э́той маши́ны не хвата́ет какой-то части.There's a piece missing from the machine.
- Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.
- Какой-то стра́нный челове́к угрожа́л ей ножо́м.A strange man threatened her with a knife.
- Хо́дят слу́хи, что э́та фи́рма собира́ется объедини́ться с какой-то америка́нской компа́нией.It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Contributions
windsorpark edited translation 11 months ago.
Michel edited translation and usage info 3 years ago.
Michel edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.