како́й-то

Examples

• Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
• Просто изврат какой-то.That's just bizarre.
• Какой-то психованный уебал много его друзе́й.Some sicko chopper fucked up a lot of his friends.
• В какой-то сте́пени я с тобой согла́сен.I agree with you to a degree.
• Ты какой-то зелёный.You look a little green.
• Хо́дят слу́хи, что э́та фи́рма собира́ется объедини́ться с какой-то америка́нской компа́нией.It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
• Микрофо́н по какой-то причи́не до э́того не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
• Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
• У нас есть хоть какой-то шанс на побе́ду?Do we have any chance of winning?
• Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.