Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Also: a certain
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- У нас есть хоть какой-то шанс на побе́ду?Do we have any chance of winning?
- Какой-то психованный уебал много его друзе́й.Some sicko chopper fucked up a lot of his friends.
- Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
- Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
- По какой-то причи́не микрофо́н раньше не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
- В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.I agree with what you say to some extent.
- Том какой-то уставший, пра́вда?Tom looks tired, doesn't he?
- Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.A virus infected Tom's computer.
- Вчера́ вечером какой-то па́рень вломи́лся ко мне в дом.A young man broke into my house last night.
- Я слы́шал о какой-то пробле́ме в до́ме Тома вчера́ вечером.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
Contributions
windsorpark edited translation 10 months ago.
Michel edited translation and usage info 3 years ago.
Michel edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.