Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Also: a certain
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- Он какой-то учёный.He is something of a scholar.
- Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
- Ты какой-то зелёный.You look a little green.
- Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.
- Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?
- Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
- В какой-то сте́пени я согла́сен с тем, что ты говори́шь.I agree with what you say to some extent.
- Я слы́шал о какой-то пробле́ме в до́ме Тома вчера́ вечером.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
- Мы потеря́лись в какой-то глуши.We are lost in the middle of nowhere.
- По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.For some reason, it's not working.
Contributions
windsorpark edited translation 1 year ago.
Michel edited translation and usage info 3 years ago.
Michel edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.