како́й-то

Examples

• Просто изврат какой-то.That's just bizarre.
• Ты какой-то рассе́янный.You seem distracted.
• Ты какой-то зелёный.You look a little green.
• Я чу́вствую себя какой-то уставшей.I feel kind of tired.
• К нам подошёл какой-то стра́нный челове́к.A strange man came up to us.
• Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди́те меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
• Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
• Он всегда какой-то утомлённый, озабо́ченный, только глаза све́тятся ти́хим, серо-голубым све́том.He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
• Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
• Если бы вы могли́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы вы встре́тились?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?