Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Also: a certain
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- Я слы́шал о какой-то пробле́ме в до́ме Тома вчера́ но́чью.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
- К нам подошёл какой-то стра́нный челове́к.A strange man came up to us.
- Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
- Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?
- Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.
- Я прочита́л э́тот расска́з в какой-то кни́ге.I have read that story in some book.
- У э́той маши́ны не хвата́ет какой-то части.There's a piece missing from the machine.
- По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.For some reason, it's not working.
- В какой-то сте́пени я с тобой согла́сен.I agree with you to a degree.
- Какой-то психованный уебал много его друзе́й.Some sicko chopper fucked up a lot of his friends.
Contributions
windsorpark edited translation 2 months ago.
Michel edited translation and usage info 2 years ago.
Michel edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.