како́й-то

Examples

• Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.A virus infected Tom's computer.
• Иностра́нцы жа́луются, что сходи́ться с япо́нцами трудно. В какой-то ме́ре э́то мо́жет быть верно.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• Я прочита́л э́тот расска́з в какой-то кни́ге.I have read that story in some book.
• Иностра́нцы жа́луются, что им трудно знако́миться с япо́нцами. В какой-то сте́пени э́то мо́жет быть пра́вдой.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• Вчера́ вечером какой-то па́рень вломи́лся ко мне в дом.A young man broke into my house last night.
• Я слы́шал о какой-то пробле́ме в до́ме Тома вчера́ но́чью.I heard there was some trouble at Tom's house last night.
• Он всегда какой-то утомлённый, озабо́ченный, только глаза све́тятся ти́хим, серо-голубым све́том.He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
• Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
• Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди́те меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
• Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?