како́й-то

Examples

• Какой-то стра́нный челове́к угрожа́л ей ножо́м.

  A strange man threatened her with a knife.

• В ко́мнату вбежа́л челове́к с башмако́м на голове́, вы́крикнул какую-то чушь и внезапно вы́шел.

  The man ran into the room wearing a boot on his head, shouted a bunch of gibberish, and promptly exited.

• Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.

  A virus infected Tom's computer.

• У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?

  That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?

• Если бы ты могла́ встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тилась?

  If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?

• У ка́ждой пра́вды две стороны; и стоит взгляну́ть на обе, прежде чем вы́брать какую-то одну.

  Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

• Мне кажется, он в какой-то сте́пени поэ́т.

  I think he is something of a poet.

• У э́той маши́ны не хвата́ет какой-то части.

  There's a piece missing from the machine.

• Компью́тер Тома заражён каким-то ви́русом.

  A virus infected Tom's computer.

• В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.

  I agree with you to a certain extent.