како́й-то

Examples

• Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
• По какой-то причи́не микрофо́н раньше не рабо́тал.For some reason the microphone didn't work earlier.
• Я прочита́л э́тот расска́з в какой-то кни́ге.I have read that story in some book.
• К нам подошёл какой-то стра́нный челове́к.A strange man came up to us.
• Иностра́нцы жа́луются, что сходи́ться с япо́нцами трудно. В какой-то ме́ре э́то мо́жет быть верно.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• То, что он говори́т, в какой-то сте́пени пра́вда.What he says is true to some extent.
• В какой-то сте́пени я с тобой согла́сен.I agree with you to a degree.
• Ты какой-то рассе́янный.You seem distracted.
• В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.I agree with you to a certain extent.
• Иностра́нцы жа́луются, что им трудно знако́миться с япо́нцами. В какой-то сте́пени э́то мо́жет быть пра́вдой.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.