како́й-то

Examples

Я слы́шал, что какой-то священник-гомосексуалист был назначен епи́скопом, но э́то была́ у́тка.I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Он всегда какой-то утомлённый, озабо́ченный, только глаза све́тятся ти́хим, серо-голубым све́том.He's always somewhat tired and anxious, his eyes only shine a dim blue-gray light.
Пока тебя не бы́ло, звони́л какой-то господи́н Вест.A Mr West called in your absence.
Я чу́вствую себя какой-то уставшей.I feel kind of tired.
Ой, э́то что, какой-то демон-утка?Hey, is that a demonic duck of some sort?
У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
Должен быть какой-то спо́соб пересе́чь ре́ку.There must be some way of traversing the river.
Том какой-то уставший, пра́вда?Tom looks tired, doesn't he?
Компью́тер Тома зарази́л какой-то ви́рус.A virus infected Tom's computer.
По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.For some reason, it's not working.