Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Also: a certain
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- Если бы ты мог встре́титься с какой-то одной истори́ческой ли́чностью, с кем бы ты встре́тился?If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
- Какой-то мужчи́на лови́л ры́бу на противополо́жном берегу.A man was fishing on the opposite bank.
- То, что он говори́т, в какой-то сте́пени пра́вда.What he says is true to some extent.
- Вчера́ в по́езде какой-то иностра́нец заговори́л со мной по-английски.Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
- Должен быть какой-то спо́соб пересе́чь ре́ку.There must be some way of traversing the river.
- В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.I agree with you to a certain extent.
- У э́той маши́ны не хвата́ет какой-то части.There's a piece missing from the machine.
- Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди́те меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
- Ей можно в какой-то сте́пени доверя́ть.She can be trusted to some degree.
- Ты не чу́вствуешь себя в какой-то сте́пени отве́тственным?Don’t you feel in some way responsible?
Contributions
windsorpark edited translation 1 year ago.
Michel edited translation and usage info 3 years ago.
Michel edited translation 3 years ago.
TonyUK edited translation 4 years ago.