како́й-то

Examples

• Мне кажется, он в какой-то сте́пени поэ́т.I think he is something of a poet.
• В какой-то сте́пени я с тобой согла́сен.I agree with you to a degree.
• Иностра́нцы жа́луются, что им трудно знако́миться с япо́нцами. В какой-то сте́пени э́то мо́жет быть пра́вдой.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• Я чу́вствую себя какой-то уставшей.I feel kind of tired.
• Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди́те меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
• Просто изврат какой-то.That's just bizarre.
• Иностра́нцы жа́луются, что сходи́ться с япо́нцами трудно. В какой-то ме́ре э́то мо́жет быть верно.Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.
• Он какой-то учёный.He is something of a scholar.
• По какой-то причи́не э́то не рабо́тает.For some reason, it's not working.
• Какой-то стра́нный челове́к угрожа́л ей ножо́м.A strange man threatened her with a knife.