Very rarely used word (top 40,000)
Translation
some kind of
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- Он какой-то учёный.He is something of a scholar.
- Должен быть какой-то спо́соб пересе́чь ре́ку.There must be some way of traversing the river.
- По какой-то причи́не текст сообще́ния был повреждён, поэтому я восстанови́л его, пе́ред тем как чита́ть.For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
- В какой-то сте́пени я с Вами согла́сен.I agree with you to a certain extent.
- Ты не чу́вствуешь себя в какой-то сте́пени отве́тственным?Don’t you feel in some way responsible?
- Если по какой-то причи́не я задержу́сь, пожалуйста, не жди меня.If for some reason I'm late, please don't wait for me.
- Все прогно́зы в какой-то сте́пени неточны.All forecasts have a certain degree of uncertainty.
- Том какой-то уставший, пра́вда?Tom looks tired, doesn't he?
- У него была́ стра́нная ухмы́лка на лице́ в какой-то моме́нт. Как ты ду́маешь, что за ней скрыва́ется?That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
- Ду́маю, он припа́с какой-то сюрпри́з.I'm sure he has something up his sleeve.
Contributions
- Michel edited translation and usage info 2 years ago.
- Michel edited translation 2 years ago.
- TonyUK edited translation 3 years ago.
- Sandy edited word type 3 years ago.