Translation
- 1.
comfortable
Also: handy, cosy
- 2.
convenient
Also: opportune
Examples
- Откровенно говоря, я бы не назва́л ко́мнату, кото́рую мне отвели́, удо́бной.In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
- Шко́льная фо́рма удо́бна, поскольку её можно носи́ть как на официа́льных, так и на неофициальных мероприя́тиях.The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.
- Э́тот стул мя́гкий и удо́бный.This chair is soft and comfortable.
- Так как мы любим Вас, мы обновля́ем Татоэбу, чтобы Вам бы́ло удо́бнее с ней рабо́тать. Ви́дите? Мы любим вас, так ведь?Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
- Э́тот дива́н не очень удо́бен.This couch is not comfortable.
- Креди́тные ка́рты удо́бны, но опа́сны.Credit cards are useful but dangerous.
- Сиде́нья бы́ли удо́бные.The seats were comfortable.
- Оте́ль, в кото́ром мы останови́лись, был очень удо́бным.The hotel at which we stayed was very comfortable.
- Удо́бнее верблю́ду пройти́ сквозь игольные у́ши, нежели бога́тому войти́ в Ца́рствие Божие.It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
- Приходите в любо́е удо́бное для вас вре́мя.Come anytime you like.
Declension
удо́бн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый удо́бный | -ая удо́бная | -ое удо́бное | -ые удо́бные |
gen.genitive | -ого удо́бного | -ой удо́бной | -ого удо́бного | -ых удо́бных |
dat.dative | -ому удо́бному | -ой удо́бной | -ому удо́бному | -ым удо́бным |
acc.accusative | -ый -ого удо́бный удо́бного | -ую удо́бную | -ое удо́бное | -ые -ых удо́бные удо́бных |
inst.instrumental | -ым удо́бным | -ой -ою удо́бной удо́бною | -ым удо́бным | -ыми удо́бными |
prep.prepositional | -ом удо́бном | -ой удо́бной | -ом удо́бном | -ых удо́бных |
Comparatives
comparative | удо́бнее |
---|---|
superlative | удо́бнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | удо́бен |
---|---|
f | удо́бна |
n | удо́бно |
pl | удо́бны |
Contributions
- Тостада edited translation 4 months ago.
- beidem edited translation 2 years ago.