це́лый

Examples

• Япо́нцы в це́лом трудолюби́вы.In general, Japanese are hardworking.
• Он проспа́л це́лый день.He slept all day.
• Я це́лых два часа прожда́л авто́бус, стоя под снегом.I waited for the bus in the snow as long as two hours.
• Я ду́мал, что сде́лать э́то будет легко, но мы рабо́таем уже це́лый день, а всё ещё не зако́нчили.I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
• Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.Generally speaking, the climate of Japan is mild.
• Э́тот бриллиа́нт стоит це́лого состоя́ния.This diamond costs a fortune.
• В о́бщем и це́лом, же́нщины мо́гут переноси́ть боль лу́чше, чем мужчи́ны.By and large, women can bear pain better than men.
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• Они осма́тривали достопримеча́тельности це́лый день и верну́лись без ног.They came in dog-tired after sightseeing all day.
• Це́лый день дул ре́зкий ветер.A strong wind blew all day long.