Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

це́лый

adjective
adverb це́ло
very often used word (#286)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

whole

Also: entire

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я прожда́л це́лых два часа. Больше ждать я не могу́. I've waited two whole hours. I can't wait any longer.
Я был с То́мом це́лый день. I was with Tom all day.
Причёска занима́ет у Мэри це́лый час. It takes Mary a whole hour to do her hair.
Сего́дня он опозда́л на заня́тие. Но он в це́лом неплохо́й студе́нт. Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
Он вчера́ рабо́тал це́лый день. He worked all day yesterday.
Я была́ здесь це́лый день. I've been here all afternoon.
Я рабо́тал це́лый день, поэтому я очень уста́л. I've worked all day, so that I am very tired.
Мы провели́ на пля́же це́лый день. We spent the entire day on the beach.
Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на. I spent the whole day reading that novel.
Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час. Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	це́лый	це́лая	це́лое	це́лые
gen. genitive	це́лого	це́лой	це́лого	це́лых
dat. dative	це́лому	це́лой	це́лому	це́лым
acc. accusative	це́лого це́лый	це́лую	це́лое	це́лых це́лые
inst. instrumental	це́лым	це́лой це́лою	це́лым	це́лыми
prep. prepositional	це́лом	це́лой	це́лом	це́лых