це́лый

Examples

• Я ду́мал, что сде́лать э́то будет легко, но мы рабо́таем уже це́лый день, а всё ещё не зако́нчили.I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
• Мы провели́ на пля́же це́лый день.We spent the entire day on the beach.
• Це́лый день дул ре́зкий ветер.A strong wind blew all day long.
• В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике.On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
• В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
• Они осма́тривали достопримеча́тельности це́лый день и верну́лись без ног.They came in dog-tired after sightseeing all day.
• Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на.I spent the whole day reading that novel.
• Я рад, что вы верну́лись це́лыми и невреди́мыми.I am glad that you have returned safe.
• Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.Generally speaking, the climate of Japan is mild.
• Я рад, что ты верну́лся це́лым и невреди́мым.I am glad that you have returned safe.