це́лый

Examples

• Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.Generally speaking, the climate of Japan is mild.
• Я це́лых два часа прожда́л авто́бус, стоя под снегом.I waited for the bus in the snow as long as two hours.
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• Мы це́лый ве́чер проговори́ли с ними.We spent the whole evening talking to them.
• Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
• Се́верный ветер дул це́лый день.The northern wind blew all day.
• Ремо́нт компью́тера за́нял це́лый день.The computer repair took all day.
• Я совершенно не ел ничего це́лый день.I ate absolutely nothing the whole day.
• Вчера́ дождь шёл це́лый день.It rained all day yesterday.
• Однако в исто́рии существу́ют приме́ры, когда успешно истреблялись це́лые наро́ды.However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.