це́лый

Examples

• Она воспо́льзовалась нашим гостеприи́мством и це́лый ме́сяц жила у нас бесплатно.She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
• Я совершенно не ел ничего це́лый день.I ate absolutely nothing the whole day.
• В це́лом, обще́ние между врача́ми и пацие́нтами — э́то ва́жный элеме́нт лече́ния.In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
• В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.There are some misprints, but all in all, it's a good book.
• Я был здесь це́лый день.I've been here all afternoon.
• Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
• В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике.On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
• В це́лом, кли́мат здесь мя́гкий.Generally speaking, the climate here is mild.
• Причёска занима́ет у Мэри це́лый час.It takes Mary a whole hour to do her hair.
• Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на.I spent the whole day reading that novel.