це́лый

Examples

В це́лом можно сказа́ть, что он бы музыка́льным ге́нием.In general, it may be said that he is a genius in music.
Япо́нцы в це́лом трудолюби́вы.In general, Japanese are hardworking.
Мы провели́ на пля́же це́лый день.We spent the entire day on the beach.
Я рад, что вы верну́лись це́лыми и невреди́мыми.I am glad that you have returned safe.
Сего́дня он опозда́л на заня́тие. Но он в це́лом неплохо́й студе́нт.Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
Америка́нцы в це́лом разгово́рчивые лю́ди.Americans on the whole are a talkative people.
Вчера́ дождь шёл це́лый день.It rained all day yesterday.
Она сего́дня це́лый день только и де́лала, что пла́кала.She's done nothing but cry all day.
Я ду́мал, что сде́лать э́то будет легко, но мы рабо́таем уже це́лый день, а всё ещё не зако́нчили.I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный.Generally speaking, the climate of Japan is mild.