Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

це́лый

adjective
adverb це́ло
very often used word (#286)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

whole

Also: entire

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Я рад, что вы верну́лись це́лыми и невреди́мыми. I am glad that you have returned safe.
В це́лом в стране́ суро́вый кли́мат. On the whole, the country has a severe climate.
Я рабо́тал це́лый день, поэтому я очень уста́л. I've worked all day, so that I am very tired.
Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на. I spent the whole day reading that novel.
В це́лом, кли́мат здесь мя́гкий. Generally speaking, the climate here is mild.
В це́лом эли́та не чувстви́тельна к кри́тике. On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
Ремо́нт компью́тера за́нял це́лый день. The computer repair took all day.
Говоря в це́лом, кли́мат в Япо́нии уме́ренный. Generally speaking, the climate of Japan is mild.
Япо́нцы в це́лом трудолюби́вы. In general, Japanese are hardworking.
Если ты запомина́ешь 5 англи́йских слов ка́ждый день, за год ты вы́учишь 1825 слов, а за сто лет це́лых 182620 слов. If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
nom. nominative	це́лый	це́лая	це́лое	це́лые
gen. genitive	це́лого	це́лой	це́лого	це́лых
dat. dative	це́лому	це́лой	це́лому	це́лым
acc. accusative	це́лого це́лый	це́лую	це́лое	це́лых це́лые
inst. instrumental	це́лым	це́лой це́лою	це́лым	це́лыми
prep. prepositional	це́лом	це́лой	це́лом	це́лых