це́лый

Examples

• Склад, по́лный нелега́льной пироте́хники, взорва́лся и разру́шил це́лый кварта́л.A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
• В це́лом можно сказа́ть, что он бы музыка́льным ге́нием.In general, it may be said that he is a genius in music.
• Я был с То́мом це́лый день.I was with Tom all day.
• Э́тот бриллиа́нт стоит це́лого состоя́ния.This diamond costs a fortune.
• Он вчера́ рабо́тал це́лый день.He worked all day yesterday.
• Я была́ здесь це́лый день.I've been here all afternoon.
• Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
• В ней есть не́сколько опеча́ток, но в це́лом э́то хоро́шая кни́га.There are some misprints, but all in all, it's a good book.
• Ремо́нт компью́тера за́нял це́лый день.The computer repair took all day.
• Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.