це́лый

Examples

• Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
• Том, отработав це́лый день, хоте́л отдохну́ть.Tom, having worked all day, wanted to take a rest.
• Ты действительно хо́чешь ждать це́лый год?Do you really want to wait a year?
• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
• Почи́нка компью́тера заняла́ це́лый день.The computer repair took all day.
• Сего́дня он опозда́л на заня́тие. Но он в це́лом неплохо́й студе́нт.Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
• Я провёл це́лый день за чте́нием э́того рома́на.I spent the whole day reading that novel.
• Они заста́вили нас рабо́тать це́лый день.They made us work all day.
• Я пробыл дома це́лый день, вместо того́ чтобы сходи́ть в кино́.I stayed home all day long instead of going to the movies.
• Я прожда́л це́лых два часа. Больше ждать я не могу́.I've waited two whole hours. I can't wait any longer.