Adverb
Daily used word (top 200)
Translation
suddenly
Also: all of a sudden, in case
Example: Вдруг я забы́л, что хоте́л сказа́ть - Suddenly I forgot what I wanted to say
Examples
- Со́лнце вдруг появи́лось из-за облака.The sun suddenly appeared from behind a cloud.
- Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.
- Мой компью́тер вдруг переста́л рабо́тать.My computer suddenly stopped working.
- Вообще-то, она всегда была́ пло́ской. Когда вдруг она ста́ла тако́й большо́й?She used to be flat-chested - just when did she get so large?
- Огни́ вдруг пога́сли.Suddenly the lights went out.
- Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.My ex-boyfriend just called me out of the blue.
- Она вдруг замолча́ла.She suddenly fell silent.
- Если ты вдруг узна́ешь, что кто-то хо́чет купи́ть дом, будь добр, дай мне знать.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
- Меня вдруг отсоединило, чёртовы пробле́мы с подключе́нием.I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems.
- Почему он вдруг прерва́л речь?Why did he break off his speech?
Contributions
- windsorpark edited translation 11 months ago.
- Sandy edited word type 1 year ago.
- Singolin edited translation 3 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.