вдруг

Examples

Том почу́вствовал опа́сность и вдруг заволнова́лся.Tom sensed danger and was suddenly worried.
Маленькая де́вочка вдруг распла́калась.The little girl burst into tears.
Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Она вдруг замолча́ла.She suddenly fell silent.
Если ты вдруг узна́ешь, что кто-то хо́чет купи́ть дом, будь добр, дай мне знать.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
Вдруг я вспо́мнил, что не могу́ себе позво́лить купи́ть так много книг.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Вдруг пошёл дождь.All of a sudden, it began raining.
Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Вдруг пе́ред нами появи́лся медве́дь.Suddenly a bear appeared before us.