вдруг

Examples

• Том вдруг запла́кал.Suddenly Tom began to cry.
• Со́лнце вдруг появи́лось из-за облака.The sun suddenly appeared from behind a cloud.
• Мне вдруг ста́ло очень грустно.I suddenly became very sad.
• Вдруг пошёл дождь.All of a sudden, it began raining.
• У меня компью́тер вдруг переста́л рабо́тать.My computer suddenly stopped working.
• Вдруг пе́ред нами появи́лся медве́дь.Suddenly a bear appeared before us.
• Если ты вдруг узна́ешь, что кто-то хо́чет купи́ть дом, будь добр, дай мне знать.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
• Эврика! - вдруг воскли́кнул Том.Eureka!, shouted Tom suddenly.
• «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
• Вообще-то, она всегда была́ пло́ской. Когда вдруг она ста́ла тако́й большо́й?She used to be flat-chested - just when did she get so large?