вдруг

Examples

• Вдруг самолёт ру́хнул на зе́млю.The plane crashed suddenly.
• Звони́ мне раз в не́сколько дней; таки́м о́бразом мы смо́жем остава́ться в конта́кте, если вдруг что-то случи́тся.Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
• Меня вдруг отсоединило, чёртовы пробле́мы с подключе́нием.I was just disconnected all of a sudden, damn connection problems.
• Эврика! - вдруг воскли́кнул Том.Eureka!, shouted Tom suddenly.
• Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.My ex-boyfriend just called me out of the blue.
• Вдруг я вспо́мнил, что не могу́ себе позво́лить купи́ть так много книг.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
• Мне вдруг ста́ло очень грустно.I suddenly became very sad.
• Вдруг он заме́тил, что пропа́л его кошелек.He suddenly noticed his wallet was missing.
• Неве́ста вдруг засмея́лась.The bride suddenly laughed.
• Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.