вдруг

Examples

• Том почу́вствовал опа́сность и вдруг заволнова́лся.Tom sensed danger and was suddenly worried.
• Мой компью́тер вдруг переста́л рабо́тать.My computer suddenly stopped working.
• Когда я осозна́л, что я Бог? Ну, я моли́лся и вдруг по́нял, что говорю́ сам с собой.When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
• «Прости́ меня, Том». — «За что ты извиня́ешься?» — «Я просто ду́мал, вдруг я тебя раздража́ю». — «Нет, вовсе нет».I'm sorry, Tom. "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
• Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
• Неве́ста вдруг засмея́лась.The bride suddenly laughed.
• Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
• Огни́ вдруг пога́сли.Suddenly the lights went out.
• Эврика! - вдруг воскли́кнул Том.Eureka!, shouted Tom suddenly.
• Том вдруг запла́кал.Suddenly Tom began to cry.