вдруг

Examples

• Вдруг я вспо́мнил, что не могу́ себе позво́лить купи́ть так много книг.All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
• Трудно вдруг взять и не обраща́ть внима́ния на многоле́тнюю любо́вь.It is difficult to suddenly put aside a long-standing love.
• Взгляну́л я и не узна́л прежнего челове́ка: то в лице́ его была́ смерть, а теперь вдруг стал живо́й, и в лице́ его я узна́л бо́га.I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
• Маленькая де́вочка вдруг распла́калась.The little girl burst into tears.
• Мне вдруг ста́ло очень грустно.I suddenly became very sad.
• Если ты вдруг узна́ешь, что кто-то хо́чет купи́ть дом, будь добр, дай мне знать.If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.
• Огни́ вдруг пога́сли.Suddenly the lights went out.
• Вдруг он переста́л говори́ть.He suddenly stopped talking.
• Вдруг он заме́тил, что пропа́л его кошелек.He suddenly noticed his wallet was missing.
• Неве́ста вдруг рассмея́лась.The bride suddenly laughed.