вдруг

Examples

• Когда я тебя прошу́, ты говори́шь мне, что за́нят, но когда тебя про́сит твоя́ де́вушка, ты вдруг на всё готов.If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything.
• Неве́ста вдруг рассмея́лась.The bride suddenly laughed.
• Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня.By the way, in case he comes, let him wait for me.
• Мне вдруг только что позвони́л бы́вший.My ex-boyfriend just called me out of the blue.
• Вообще-то, она всегда была́ пло́ской. Когда вдруг она ста́ла тако́й большо́й?She used to be flat-chested - just when did she get so large?
• Она вдруг ста́ла знамени́той.She suddenly became famous.
• Как он вдруг побледне́л...Boy, did he suddenly turn pale...
• Маленькая де́вочка вдруг распла́калась.The little girl burst into tears.
• Почему он вдруг прерва́л речь?Why did he break off his speech?
• Не подходи́ бли́зко к бульдо́гу, вдруг уку́сит.Don't come near to the bulldog in case it bites.