вдруг

Examples

• Трудно вдруг взять и не обраща́ть внима́ния на многоле́тнюю любо́вь.It is difficult to suddenly put aside a long-standing love.
• Иногда я́ркое сло́во прихо́дит вдруг, безо вся́кого по́иска, само́.Sometimes a bright word comes suddenly, without any search, by itself.
• Она вдруг замолча́ла.She suddenly fell silent.
• Кстати, если он вдруг придёт, то пусть дождётся меня.By the way, in case he comes, let him wait for me.
• Когда вдруг появи́лся медве́дь, дети притвори́лись мертвыми.At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
• Вдруг он заме́тил, что пропа́л его кошелек.He suddenly noticed his wallet was missing.
• Мне вдруг ста́ло очень грустно.I suddenly became very sad.
• Вдруг самолёт ру́хнул на зе́млю.The plane crashed suddenly.
• Когда я тебя прошу́, ты говори́шь мне, что за́нят, но когда тебя про́сит твоя́ де́вушка, ты вдруг на всё готов.If I ask you, you tell me that you're busy, but when it's your girlfriend who asks, you're suddenly up for anything.
• Тогда он пристально погляде́л на неё и вдруг обнял её и поцелова́л в губы.Then he looked at her intently, and suddenly gave her a hug and kissed her on the lips.