Translation
- 1.
get in
Also: climb in, get, climb, go in
- 2.
fit
Examples
- Ты влез в дра́ку с То́мом?Did you get in a fight with Tom?
- Одно вре́мя Том влез в долги, но теперь снова встал на ноги.Tom was badly in debt for a while, but he's on his feet again.
- Том не смог влезть в штаны, кото́рые носи́л про́шлым летом.Tom couldn't fit into the pants he wore last summer.
- Он влез через окно́.He came in through the window.
- Он влез на де́рево как обезья́на.He climbed up the tree like a monkey.
- Попро́буй влезть в мою шку́ру.Try putting yourself in my shoes.
- Про́шлой но́чью кто-то влез в мою кварти́ру.Someone broke into my apartment last night.
- Ты ещё не влез в долги?Are you in debt, yet?
- Он влез в долги.He ran into debt.
- Какие-то у́мники вле́зли, когда я де́лал ей предложе́ние.Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вле́зу |
ты | - | вле́зешь |
он/она́/оно́ | - | вле́зет |
мы | - | вле́зем |
вы | - | вле́зете |
они́ | - | вле́зут |
Imperative | |
---|---|
ты | вле́зь |
вы | вле́зьте |
Past | |
---|---|
masculine | вле́з |
feminine | вле́зла |
neuter | вле́зло |
plural | вле́зли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | влезши | while doing (past) |
Contributions
- jwhitlaw edited translation 7 years ago.