Translation
some kind of
Usage info
Depending on the subject's gender use какой-то (male), какая-то (female), какое-то (neuter) or какие-то (plural).
Examples
- Не ду́маю, что у Тома есть какие-то скры́тые моти́вы.I don't think Tom has any ulterior motives.
- Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
- У тебя есть какие-то возраже́ния?Do you have any objections?
- Я слы́шал про́шлой но́чью какие-то стра́нные зву́ки.I heard some weird noises last night.
- У тебя какие-то сомне́ния?Are you having second thoughts?
- Какие-то у́мники вле́зли, когда я де́лал ей предложе́ние.Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
- Есть ли еще какие-то подро́бности?Are there any more details?
- Бы́ли какие-то пробле́мы?Were there any problems?
- Не похоже, чтобы у тебя бы́ли какие-то пробле́мы.You don't seem to be having any problem.
- Ты в после́днее вре́мя чита́л какие-то интере́сные кни́ги?Have you read any interesting books lately?
Contributions
- Michel edited stress, translation and usage info 2 years ago.
- Michel created this word 2 years ago.