participle active present of говори́ть
Rarely used word (top 8,000)
Translation
speaking
Examples
- Ка́ждый ро́бот снабжён говоря́щей маши́ной.Each robot is equipped with a talking machine.
- У говоря́щих о сча́стье глаза часто гру́стные.Those who speak about happiness usually have sad eyes.
- Лю́ди, говоря́щие на дю́жине языко́в свободно, меня поражают.People who speak dozens of languages fluently astonish me.
- Я не мог ни ви́деть, ни слы́шать говоря́щего.I could neither see nor hear the speaker.
- Челове́к - еди́нственное говоря́щее животное.Man is the only animal that can speak.
- Нам нужны́ лю́ди, говоря́щие на науатле! Только зна́ющих науатль можно же́ртвовать Уицилопочтли!We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
- В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные.There are speaking animals in all peoples' folklore.
- Не бо́йся не́ба и земли, бо́йся услы́шать челове́ка из Вэньчжоу, говоря́щего на ме́стном диале́кте.Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
- У меня есть три дру́га, говоря́щих по-французски.I have three friends who can speak French.
- В мое́й стране́ не много люде́й, говоря́щих по-немецки.There are not many people who speak German in my country.
Declension
говоря́щ- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий говоря́щий | -ая говоря́щая | -ее говоря́щее | -ие говоря́щие |
gen.genitive | -его говоря́щего | -ей говоря́щей | -его говоря́щего | -их говоря́щих |
dat.dative | -ему говоря́щему | -ей говоря́щей | -ему говоря́щему | -им говоря́щим |
acc.accusative | -ий -его говоря́щий говоря́щего | -ую говоря́щую | -ее говоря́щее | -ие -их говоря́щие говоря́щих |
inst.instrumental | -им говоря́щим | -ей -ею говоря́щей говоря́щею | -им говоря́щим | -ими говоря́щими |
prep.prepositional | -ем говоря́щем | -ей говоря́щей | -ем говоря́щем | -их говоря́щих |
Short forms
-Contributions
- anonymous edited translation 6 years ago.