participle active present of говори́ть
Rarely used word (top 8,000)
Translation
Talking
Also: speaking
Example: Я никогда́ не ви́дел говоря́щую соба́ку. - I have never seen a talking dog.
Examples
- Д-р Заменгоф счита́л, что язы́к принадлежи́т говоря́щим на нём лю́дям, поэтому он отказа́лся от а́вторских прав на эсперанто.Dr. Zamenhof believed that a language belongs to the people who speak it which is why he never copyrighted Esperanto.
- Гла́вный персона́ж э́того шо́у — говоря́щая белка.This show's main character is a talking squirrel.
- Толпа́ окружи́ла говоря́щего.The crowd gathered around the speaker.
- Челове́к - еди́нственное говоря́щее животное.Man is the only animal that can speak.
- У говоря́щих о сча́стье глаза часто гру́стные.Those who speak about happiness usually have sad eyes.
- В мое́й стране́ не много люде́й, говоря́щих по-немецки.There are not many people who speak German in my country.
- В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные.There are speaking animals in all peoples' folklore.
- Нам нужны́ лю́ди, говоря́щие на науатле! Только зна́ющих науатль можно же́ртвовать Уицилопочтли!We need Nāhuatl speakers! Only Nāhuatl speakers can be sacrificed to Huitzilopōchtli!
- Одна из характерных осо́бенностей ложбана - мно́жество слов, выражающих чу́вства и отноше́ние говоря́щего.One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.
- У меня много друзе́й, говоря́щих на эсперанто.I have many Esperanto-speaking friends.
Declension
говоря́щ- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий говоря́щий | -ая говоря́щая | -ее говоря́щее | -ие говоря́щие |
gen.genitive | -его говоря́щего | -ей говоря́щей | -его говоря́щего | -их говоря́щих |
dat.dative | -ему говоря́щему | -ей говоря́щей | -ему говоря́щему | -им говоря́щим |
acc.accusative | -ий -его говоря́щий говоря́щего | -ую говоря́щую | -ее говоря́щее | -ие -их говоря́щие говоря́щих |
inst.instrumental | -им говоря́щим | -ей -ею говоря́щей говоря́щею | -им говоря́щим | -ими говоря́щими |
prep.prepositional | -ем говоря́щем | -ей говоря́щей | -ем говоря́щем | -их говоря́щих |
Short forms
-Contributions
Singolin edited translation and comparative forms 7 months ago.
anonymous edited translation 7 years ago.