Translation
far
Examples
- Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства.His work was acceptable, but far from excellent.
- Мле́чный путь - э́то широ́кий по́яс из далёких звёзд, где ка́ждая звезда́ - со́лнце, тако́е как наше.The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
- Сего́дня мы легко мо́жем отпра́виться в далёкие страны на самолёте.Today we can go to distant countries easily by plane.
- Пожило́й учи́тель заговори́л об уже далёких ста́рых до́брых времена́х.The old teacher began to talk about the good old days.
- Исто́рия ухо́дит корня́ми в далёкое про́шлое.The story begins far in the past.
- Взгляни́ на далёкий горизо́нт!Look at the distant horizon!
- Мы уви́дели сла́бый свет далёкого маяка́.We saw the gleam of a distant lighthouse.
- Посмотри́ на далёкий горизо́нт!Look at the distant horizon!
- Том написа́л кни́гу о молодо́м па́рне, кото́рый в далёком бу́дущем влюбля́ется в инопланетя́нку во вре́мя вторжения на Зе́млю.Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.
- Твоя́ рабо́та далека́ от удовлетвори́тельной.Your work is far from being satisfactory.
Declension
далёк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий далёкий | -ая далёкая | -ое далёкое | -ие далёкие |
gen.genitive | -ого далёкого | -ой далёкой | -ого далёкого | -их далёких |
dat.dative | -ому далёкому | -ой далёкой | -ому далёкому | -им далёким |
acc.accusative | -ий -ого далёкий далёкого | -ую далёкую | -ое далёкое | -ие -их далёкие далёких |
inst.instrumental | -им далёким | -ой -ою далёкой далёкою | -им далёким | -ими далёкими |
prep.prepositional | -ом далёком | -ой далёкой | -ом далёком | -их далёких |
Comparatives
comparative | да́льше |
---|---|
superlative | далеча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | далёк |
---|---|
f | далека́ |
n | далеко́ |
pl | далеки́//далёки |
Contributions
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- drvuquangson edited translation 1 year ago.
- Dumbysol edited comparative forms 2 years ago.
- Dumbysol edited comparative forms 2 years ago.