Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
far
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Его рабо́та была́ прие́млемой, но далёкой от соверше́нства. His work was acceptable, but far from excellent.
- Его рабо́та была́ прие́млема, но далека́ от соверше́нства. His work was acceptable, but far from excellent.
- Твоя́ рабо́та далека́ от удовлетвори́тельной. Your work is far from being satisfactory.
- Мле́чный путь - э́то широ́кий по́яс из далёких звёзд, где ка́ждая звезда́ - со́лнце, тако́е как наше. The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
- Посмотри́ на далёкий горизо́нт! Look at the distant horizon!
- После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии. The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
- Исто́рия ухо́дит корня́ми в далёкое про́шлое. The story begins far in the past.
- Том написа́л кни́гу о молодо́м па́рне, кото́рый в далёком бу́дущем влюбля́ется в инопланетя́нку во вре́мя вторжения на Зе́млю. Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.
- Он далёк от соверше́нства. He is far from perfect.
- В о́блачную пого́ду далёкие зву́ки слы́шно лу́чше, чем в я́сную. On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.
Declension
далёк- | ||||
mmasculine | ffeminin | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom. nominative | -ий далёкий | -ая далёкая | -ое далёкое | -ие далёкие |
gen. genitive | -ого далёкого | -ой далёкой | -ого далёкого | -их далёких |
dat. dative | -ому далёкому | -ой далёкой | -ому далёкому | -им далёким |
acc. accusative |
-ий
-ого
далёкий далёкого |
-ую далёкую | -ое далёкое |
-ие
-их
далёкие далёких |
inst. instrumental | -им далёким |
-ой
-ою
далёкой далёкою |
-им далёким | -ими далёкими |
prep. prepositional | -ом далёком | -ой далёкой | -ом далёком | -их далёких |
Comparatives
- not comparable -
comparative | - |
---|---|
superlative | - |
Short Forms
masculine | далёк |
---|---|
feminine | далека́ |
neuter | далеко́ |
plural | далеки́//далёки |
Learn
Contributions
-
ericqaz11 edited translation and comparative forms 1 year ago
-
anonymous edited comparative forms and translation 2 years ago