Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

далёкий

adjective
adverb далеко́
very often used word (#211)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

distant

Also: remote, far, far-away

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Океа́н простира́ется к далёкому горизо́нту. The ocean extends to the distant horizon.
Исто́рия ухо́дит корня́ми в далёкое про́шлое. The story begins far in the past.
После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии. The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
Принце́сса отправлена в са́мую далёкую темни́цу замка. The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Сего́дня мы легко мо́жем отпра́виться в далёкие страны на самолёте. Today we can go to distant countries easily by plane.
Его игра́ далека́ от соверше́нства. His acting is far from being perfect.
Э́та програ́мма всё ещё далека́ от соверше́нства. That program is still far from perfect.
Он далёк от соверше́нства. He is far from perfect.
Посмотри́ на далёкий горизо́нт! Look at the distant horizon!
Том написа́л кни́гу о молодо́м па́рне, кото́рый в далёком бу́дущем влюбля́ется в инопланетя́нку во вре́мя вторжения на Зе́млю. Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

more... less...

Declension

	mmasculin	ffeminin	nneuter	plplural
далёк-
nom. nominative	-ий далёкий	-ая далёкая	-ое далёкое	-ие далёкие
gen. genitive	-ого далёкого	-ой далёкой	-ого далёкого	-их далёких
dat. dative	-ому далёкому	-ой далёкой	-ому далёкому	-им далёким
acc. accusative	-ий -ого далёкий далёкого	-ую далёкую	-ое далёкое	-ие -их далёкие далёких
inst. instrumental	-им далёким	-ой -ою далёкой далёкою	-им далёким	-ими далёкими
prep. prepositional	-ом далёком	-ой далёкой	-ом далёком	-их далёких