HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

далёкий

very common #211A2
  • 1.

    far, distant, faraway, remote

    Он прие́хал из далёкой страны́.

    He came from a faraway country.

    Of places, distances, sounds etc.

  • 2.

    distant, remote, long-past

    Э́то бы́ло в далёком де́тстве.

    That was in my distant childhood.

    Of past or future times.

  • 3.

    far removed (from), alien, unrelated

    Он далёк от политики.

    He has nothing to do with politics.

    Usually далёкий от чего-либо.

  • 4.

    by no means, far from

    Э́то далеко́ не про́сто.

    That is by no means simple.

    Set phrase with the adverb далеко, before an adjective or noun.

Examples

Declension

далёк-
mmasculineffemininenneuterplplural
Nom.Nominative
-ий

далёкий

-ая

далёкая

-ое

далёкое

-ие

далёкие

Gen.Genitive
-ого

далёкого

-ой

далёкой

-ого

далёкого

-их

далёких

Dat.Dative
-ому

далёкому

-ой

далёкой

-ому

далёкому

-им

далёким

Acc.Accusative
-ий
-ого

далёкий

далёкого

-ую

далёкую

-ое

далёкое

-ие
-их

далёкие

далёких

Inst.Instrumental
-им

далёким

-ой
-ою

далёкой

далёкою

-им

далёким

-ими

далёкими

Prep.Prepositional
-ом

далёком

-ой

далёкой

-ом

далёком

-их

далёких

Comparatives

comparativeда́льше
superlativeдалеча́йший / -ая / -ее / -ие

Short forms

mдалёк
fдалека́
nдалеко́
plдалеки́, далёки

Typical usagePRO

  • Time and history

    • в далёком про́шлом

      in the distant past

    • в далёком де́тстве

      in one's early childhood (long ago)

    • в далёком бу́дущем

      in the far future

    • в далёкой перспекти́ве

      in the long term

  • Places and distance

    • далёкие края́

      faraway lands

    • далёкие стра́ны

      distant countries

    • далёкие плане́ты

      distant planets

    • далёкий уголо́к

      a remote corner/spot

  • Figurative distance (topics, truth, skill)

    • далёк от пра́вды

      far from the truth

    • далёк от реа́льности

      out of touch with reality

    • далёк от соверше́нства

      far from perfect

    • далёк от полити́ки

      not into politics; apolitical

LockedUnlock typical usages

Related words

Synonyms

Antonyms

See also

Learn

Contributions

  • Iron edited translation 1 week ago.
  • Iron edited translation 1 week ago.
  • nrimanliyev edited translation 1 month ago.
  • Villy edited translation 2 years ago.