adjective
Often used word (top 500)
Translation
different
Also: not the same as in another option or choice
Example: Иной из нас в осла ещё влюбится - Some of us may yet fall in love with an ass
Usage info
К иным: other or: some
Examples
- Ины́е слова са́ми по себе заба́вны.Some words are inherently funny.
- Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
- У него не бы́ло ино́го вы́бора, кроме как бро́сить шко́лу из-за бе́дности.He had no choice but to give up school because of poverty.
- У пира́тов не бы́ло ино́го вы́хода, кроме как сда́ться.The pirates had no choice but to surrender.
- Он ино́й.He's different.
- У челове́ка обычно есть две причи́ны для того́ или ино́го посту́пка: хоро́шая и настоя́щая.A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
- Ины́е же́нщины расска́зывают обо всех свои́х пробле́мах парикма́херам.Some women tell their hairdressers about all their problems.
- Ины́ми слова́ми, она тупа́я.In other words, she's dumb.
- «Мой муж ушёл в мир ино́й два года назад», — сказа́ла ста́рая да́ма.My husband passed on two years ago, an elderly lady said.
- Э́то не что ино́е, как вторже́ние.It is nothing less than an invasion.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ино́й | ина́я | ино́е | ины́е |
gen.genitive | ино́го | ино́й | ино́го | ины́х |
dat.dative | ино́му | ино́й | ино́му | ины́м |
acc.accusative | ино́й ино́го | ину́ю | ино́е | ины́е ины́х |
inst.instrumental | ины́м | ино́й ино́ю | ины́м | ины́ми |
prep.prepositional | ино́м | ино́й | ино́м | ины́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
- laurenpreece147 edited usage info and comparative forms 3 months ago.
- TonyUK edited translation and comparative forms 3 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 7 months ago.
- drvuquangson edited usage info and comparative forms 1 year ago.