adjective
Often used word (top 500)
Translation
different
Also: not the same as in another option or choice
Example: Иной из нас в осла ещё влюбится - Some of us may yet fall in love with an ass
Usage info
К иным: other or: some
Examples
- Ины́е родители беспричинно беспоко́ятся о свои́х де́тях.Some parents worry unnecessarily about their children.
- Ины́е предложе́ния на некоторые языки́ переводи́ть бессмысленно, и потому э́того стоит избегать.There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
- Разви́тие эконо́мики породи́ло ины́е социа́льные пробле́мы.The development of economy has brought other social problems.
- Ты предлага́ешь ино́е объясне́ние?Are you suggesting another theory?
- До сих пор я не знал, для чего создана ве́чность. Она создана, чтобы дать ины́м из нас шанс вы́учить неме́цкий.Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
- Э́то не что ино́е, как вторже́ние.It is nothing less than an invasion.
- Мы не́мцы, мы бои́мся только Бо́га и не бои́мся ничего ино́го.We Germans fear God, but nothing else in the world.
- Большинство́ проры́вов в нау́ке — не что ино́е, как откры́тие очеви́дного.Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
- Он ино́й.He's different.
- Он живёт в совершенно ино́й реа́льности.He lives in a completely altered reality.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ино́й | ина́я | ино́е | ины́е |
gen.genitive | ино́го | ино́й | ино́го | ины́х |
dat.dative | ино́му | ино́й | ино́му | ины́м |
acc.accusative | ино́й ино́го | ину́ю | ино́е | ины́е ины́х |
inst.instrumental | ины́м | ино́й ино́ю | ины́м | ины́ми |
prep.prepositional | ино́м | ино́й | ино́м | ины́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
laurenpreece147 edited usage info and comparative forms 5 months ago.
TonyUK edited translation and comparative forms 5 months ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 9 months ago.
drvuquangson edited usage info and comparative forms 1 year ago.