ино́й

Examples

• «Мой муж ушёл в мир ино́й два года назад», — сказа́ла ста́рая да́ма.My husband passed on two years ago, an elderly lady said.
• У пира́тов не бы́ло ино́го вы́хода, кроме как сда́ться.The pirates had no choice but to surrender.
• У нас не бы́ло ино́го вы́бора, кроме как смири́ться с э́тим.We had no choice but to put up with it.
• Э́то не что ино́е, как откры́тие мирамистинового заво́да в Багратионовске.It is nothing but an opening of the miramistin production plant in Bagrationovsk.
• Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
• Она ина́я.She's different.
• Э́то не что ино́е, как маркетинговый ход.This is nothing more than a marketing stunt.
• Ины́е предложе́ния на некоторые языки́ переводи́ть бессмысленно, и потому э́того стоит избегать.There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
• У челове́ка обычно есть две причи́ны для того́ или ино́го посту́пка: хоро́шая и настоя́щая.A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
• Если ты не мо́жешь реши́ть пробле́му, тебе следует попро́бовать ино́й спо́соб.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.