ино́й

Examples

• У челове́ка обычно есть две причи́ны для того́ или ино́го посту́пка: хоро́шая и настоя́щая.A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
• Процвета́ние страны зави́сит в той или ино́й ме́ре от её гра́ждан.The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
• Если ты не мо́жешь реши́ть пробле́му, тебе следует попро́бовать ино́й спо́соб.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
• «Мой муж ушёл в мир ино́й два года назад», — сказа́ла ста́рая да́ма.My husband passed on two years ago, an elderly lady said.
• Они отошли́ в мир ино́й и оста́вили меня.They passed away and left me.
• Постоя́нный мир есть не что ино́е, как иллю́зия.Permanent peace is nothing but an illusion.
• Что, если у неё на самом де́ле не бы́ло ино́го вы́бора?What if she actually had no other choice?
• Име́йте в ви́ду, что в да́нных обстоя́тельствах нам не остаётся ничего ино́го, кроме как найти́ друго́го покупа́теля.Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
• Ины́е родители беспричинно беспоко́ятся о свои́х де́тях.Some parents worry unnecessarily about their children.
• По той или ино́й причи́не их каникулы во Фра́нции оказа́лись не на высоте́ их ожида́ний.For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.