adjective
Often used word (top 500)
Translation
different
Also: other, not the same as in another option or choice
Example: Иной из нас в осла ещё влюбится - Some of us may yet fall in love with an ass
Usage info
К иным: other or: some
Examples
- По той или ино́й причи́не их каникулы во Фра́нции оказа́лись не на высоте́ их ожида́ний.For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
- Ины́е предложе́ния на Татоэбе я́вно заставляют заду́маться, что же происхо́дит в голова́х их созда́телей.Some sentences on Tatoeba really make me question the minds of their owners.
- У нас не бы́ло ино́го вы́бора, кроме как смири́ться с э́тим.We had no choice but to put up with it.
- У него не бы́ло ино́го вы́бора, кроме как бро́сить шко́лу из-за бе́дности.He had no choice but to give up school because of poverty.
- Ины́е предложе́ния на некоторые языки́ переводи́ть бессмысленно, и потому э́того стоит избегать.There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
- Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
- У меня нет ино́го вы́бора, кроме как сде́лать э́то.I have no choice but to do that.
- Он ино́й.He's different.
- Ты предлага́ешь ино́е объясне́ние?Are you suggesting another theory?
- Но́вая рефо́рма здравоохране́ния — э́то не что ино́е, как полуме́ра.The new healthcare reform is nothing but a band-aid solution.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ино́й | ина́я | ино́е | ины́е |
gen.genitive | ино́го | ино́й | ино́го | ины́х |
dat.dative | ино́му | ино́й | ино́му | ины́м |
acc.accusative | ино́й ино́го | ину́ю | ино́е | ины́е ины́х |
inst.instrumental | ины́м | ино́й ино́ю | ины́м | ины́ми |
prep.prepositional | ино́м | ино́й | ино́м | ины́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
editkurali edited comparative forms and related words 4 months ago.
IvanaRedHead edited comparative forms and translation 1 year ago.
laurenpreece147 edited comparative forms and usage info 1 year ago.
TonyUK edited comparative forms and translation 1 year ago.