noun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
little thing
Also: trifle, small point, detail, small fry
- 2.
change
Also: small change
Examples
- Не трать зря вре́мя на ме́лочи.Don't waste time on trifles.
- Хва́тит контроли́ровать всё до мелоче́й!Stop micromanaging everything!
- Не спорь по мелоча́м.Don't split hairs.
- Зачем тебе ме́лочь?Why do you need change?
- Ме́лочи услажда́ют ничто́жные умы́.Small things amuse small minds.
- Дья́вол кро́ется в мелоча́х.The devil is in the details.
- Похоже, что ограбле́ние ба́нка бы́ло спланировано вплоть до мелоче́й.It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
- Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
- Дава́йте не будем спо́рить по мелоча́м.Let's not quibble over trivial matters.
- Забу́дь об э́том. Э́то така́я ме́лочь.Forget about it. It's such a small thing.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ме́лочь | ме́лочи |
gen.genitive | ме́лочи | мелоче́й |
dat.dative | ме́лочи | мелоча́м |
acc.accusative | ме́лочь | ме́лочи |
inst.instrumental | ме́лочью | мелоча́ми |
prep.prepositional | ме́лочи | мелоча́х |
Contributions
- n4b3 edited translation 2 years ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.