ме́лочь

fairly common #2650C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
little thing, trifle, small detail, minor point
Не пережива́й, э́то ме́лочь.
Don't worry, it's a trifle.
Often used to play something down: «это мелочь» = 'it's nothing'.
2.
change, small change, coins
У меня́ нет ме́лочи на авто́бус.
I don't have any change for the bus.
Collective, no plural in this sense.
3.
(rare) small fry, small ones (collectively)
Мы пойма́ли то́лько ме́лочь.
We only caught small fry.
Collective, of small fish, small animals or (jokingly) children.

Examples

Хва́тит контроли́ровать всё до мелоче́й!
Stop micromanaging everything!
К сожале́нию, у меня нет ме́лочи.
Unfortunately, I don't have any change.
Я тут доде́лываю кое-какие ме́лочи.
I'm tying up some loose ends.
Дья́вол кро́ется в мелоча́х.
The devil is in the details.
Забу́дь об э́том. Э́то така́я ме́лочь.
Forget about it. It's such a small thing.
Не упуска́й ни одной ме́лочи.
Don't leave out a single detail.
Нам не следует тра́тить вре́мя на ме́лочи.
We shouldn't waste our time in triviality.
У меня совсем нет ме́лочи.
I don't have any small change.

⚠️ Stress change.