ме́лочь

Examples

• Вы только осложня́ете де́ло, споря о мелоча́х.You just complicate the argument when you split hairs that way.
• Не оставля́йте без внима́ния ни одной ме́лочи.Don't leave out a single detail.
• Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
• Нам не следует тра́тить вре́мя на ме́лочи.We shouldn't waste our time in triviality.
• У меня с собой почти нет ме́лочи.I'm very low on change right now.
• Извините, но у меня совсем нет ме́лочи.I'm sorry, but I don't have any small change.
• Не трать зря вре́мя на ме́лочи.Don't waste time on trifles.
• Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
• Маюми собрала́ всё свою́ ме́лочь и купи́ла пля́жный мяч.Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
• Не спорь по мелоча́м.Don't split hairs.