Dictionary
My Words
Learn
Media
DEnoun, feminine, inanimate
Somewhat often used word (top 3,000)
Translation
- 1.
little thing
Also: trifle, small point, detail, small fry
- 2.
change
Also: small change
Examples
- Ты придира́ешься к мелоча́м, а гла́вного не ви́дишь.You strain at a gnat and swallow a camel.
- У меня с собой почти нет ме́лочи.I'm very low on change right now.
- Маюми собрала́ всё свою́ ме́лочь и купи́ла пля́жный мяч.Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.
- Забу́дь об э́том. Э́то така́я ме́лочь.Forget about it. It's such a small thing.
- Я тут доде́лываю кое-какие ме́лочи.I'm tying up some loose ends.
- У меня нет вре́мени заморачиваться таки́ми мелоча́ми.I don't have time to be bothered by such small things.
- Не придира́йся к мелоча́м.Don't quibble about the details.
- Не расстра́ивайся по мелоча́м. Попро́буй ду́мать о веща́х как бога́тый челове́к, кото́рый мо́жет себе позво́лить не спо́рить.Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
- Хва́тит контроли́ровать всё до мелоче́й!Stop micromanaging everything!
- У меня с собой нет ме́лочи.I have no small change on me.
Declension
Note: Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ме́лочь | ме́лочи |
| gen.genitive | ме́лочи | мелоче́й |
| dat.dative | ме́лочи | мелоча́м |
| acc.accusative | ме́лочь | ме́лочи |
| inst.instrumental | ме́лочью | мелоча́ми |
| prep.prepositional | ме́лочи | мелоча́х |
Contributions
n4b3 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
