ме́лочь

fairly common #2650C1

nounfeminineinanimateuncountablenoun in -ь

1.
little thing, trifle, small detail, minor point
Не пережива́й, э́то ме́лочь.
Don't worry, it's a trifle.
Often used to play something down: «это мелочь» = 'it's nothing'.
2.
change, small change, coins
У меня́ нет ме́лочи на авто́бус.
I don't have any change for the bus.
Collective, no plural in this sense.
3.
(rare) small fry, small ones (collectively)
Мы пойма́ли то́лько ме́лочь.
We only caught small fry.
Collective, of small fish, small animals or (jokingly) children.

Examples

Она не снисходила до таких мелочей.
She did not stoop to such trivialities.
Они постоянно лаются по мелочам.
They are constantly bickering over trivial things.
Ме́лочи услажда́ют ничто́жные умы́.
Small things amuse small minds.
Переста́ньте руга́ться из-за мелоче́й!
Stop arguing over trivial things!
Не расстра́ивайся по мелоча́м. Попро́буй ду́мать о веща́х как бога́тый челове́к, кото́рый мо́жет себе позво́лить не спо́рить.
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue.
Не упуска́й ни одной ме́лочи.
Don't leave out a single detail.
Зачем тебе ме́лочь?
Why do you need change?
Журналисты любят раздувать скандалы из мелочей.
Journalists love to turn trivial matters into scandals.

⚠️ Stress change.