adjective
Somewhat often used word (top 4,000)
Translation
recent
Usage info
До недавнего времени: till recently
Examples
- Компью́тер - относительно неда́внее изобрете́ние.The computer is a relatively recent invention.
- Изуче́ние эсперанто, как дока́зывают неда́вние университе́тские иссле́дования, де́лает усвое́ние иностра́нных языко́в легче и быстре́е.Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
- Поли́тик извини́лся за свои́ неда́вние посты́ на Фейсбуке про ге́ев и чёрных.The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.
- Он — неда́внее дополне́ние к учи́тельскому коллекти́ву.He is a new addition to the teaching staff.
- Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
- Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
- До са́мых неда́вних пор, большая часть необходи́мых нам вещей де́лалась вручную.Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
- Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й.The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
- До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
- Моя́ мать была́ в больни́це до неда́внего вре́мени.My mother has been in the hospital until recently.
Declension
неда́вн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий неда́вний | -яя неда́вняя | -ее неда́внее | -ие неда́вние |
gen.genitive | -его неда́внего | -ей неда́вней | -его неда́внего | -их неда́вних |
dat.dative | -ему неда́внему | -ей неда́вней | -ему неда́внему | -им неда́вним |
acc.accusative | -ий -его неда́вний неда́внего | -юю неда́внюю | -ее неда́внее | -ие -их неда́вние неда́вних |
inst.instrumental | -им неда́вним | -ей -ею неда́вней неда́внею | -им неда́вним | -ими неда́вними |
prep.prepositional | -ем неда́внем | -ей неда́вней | -ем неда́внем | -их неда́вних |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
- TonyUK edited translation and comparative forms 6 months ago.
- luke.hess97 edited translation and comparative forms 7 months ago.
- drvuquangson edited usage info 1 year ago.
- Sandy edited comparative forms 2 years ago.