неда́вний

Examples

• Компью́тер - относительно неда́внее изобрете́ние. The computer is a relatively recent invention.
• Неда́вний "Прое́кт Ньютон" оцифровал все его ру́кописи, так что теперь можно чита́ть то, что он написа́л со́бственной руко́й. The recent "Newton Project" digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting.
• Поли́тик извини́лся за свои́ неда́вние посты́ на Фейсбуке про ге́ев и чёрных. The politician apologized for his recent Facebook posts about gays and black people.
• Неда́внее иссле́дование пока́зывает, что число́ куря́щих уменьша́ется. A recent survey shows that the number of smokers is decreasing.
• Э́то неда́вняя фотогра́фия? Is it a recent picture?
• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом. A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться. The urge to brag on his recent successes was irresistible.
• До неда́вних пор люде́й в развитых стра́нах не интересова́ла окружа́ющая среда́. Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев постоянно увели́чивается. According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.