неда́вний

Examples

• До неда́внего вре́мени я ничего не знал об э́том.I didn't know about that until quite recently.
• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
• Э́та земля́ вла́жная из-за неда́внего дождя́.This earth is moist owing to the recent rain.
• Неда́вний дефици́т ко́фе вы́звал много пробле́м.The recent coffee shortage brought about many problems.
• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
• Моя́ мать была́ в больни́це до неда́внего вре́мени.My mother has been in the hospital until recently.
• Изуче́ние эсперанто, как дока́зывают неда́вние университе́тские иссле́дования, де́лает усвое́ние иностра́нных языко́в легче и быстре́е.Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
• Э́то неда́вняя фотогра́фия?Is it a recent picture?
• Извини́ за неда́внее.I'm sorry about the other day.
• Согласно неда́вним иссле́дованиям, сре́дняя продолжи́тельность жи́зни япо́нцев продолжа́ет увели́чиваться.According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.