неда́вний

Examples

• Извини́ за неда́внее.I'm sorry about the other day.
• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.The urge to brag on his recent successes was irresistible.
• До неда́внего вре́мени основное предназначе́ние же́нщины заключа́лось в том, чтобы вы́йти замуж и рожа́ть дете́й.Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
• Э́то неда́вняя фотогра́фия?Is it a recent picture?
• Изуче́ние эсперанто, как дока́зывают неда́вние университе́тские иссле́дования, де́лает усвое́ние иностра́нных языко́в легче и быстре́е.Learning esperanto, as recent university researches prove, makes foreign language acquisition easier and quicker.
• До неда́внего вре́мени я ничего не знал об э́том.I didn't know about that until quite recently.
• Он — неда́внее дополне́ние к учи́тельскому коллекти́ву.He is a new addition to the teaching staff.
• До неда́вних пор люде́й в развитых стра́нах не интересова́ла окружа́ющая среда́.Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
• Моя́ мать была́ в больни́це до неда́внего вре́мени.My mother has been in the hospital until recently.
• Неда́вний дефици́т ко́фе вы́звал много пробле́м.The recent coffee shortage brought about many problems.