Very rarely used word (top 40,000)
Translation
a little bit
Also: a tad
Example: Я написа́ла чуть-чу́ть бо́льше Серге́я - I wrote a tad more than Sergey
Examples
- Её чуть-чуть не перее́хал грузови́к.She was very nearly run over by a truck.
- Дава́йте чуть-чуть отдохнём.Let's relax a little.
- Подожди́ чуть-чуть. Я пригото́влю тебе немного.Wait a bit. I'll prepare some for you.
- Как ты ду́маешь, э́то не пробле́ма, если мы придём чуть-чуть пораньше?Do you think there would be a problem with us showing up a little early?
- Подожди́ ещё чуть-чуть.Wait a little longer.
- Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.
- Попро́буй чуть-чуть э́того пирога.Try some of this cake.
- Мы мо́жем ещё чуть-чуть подожда́ть?Can we wait a little bit longer?
- Ду́маю, мне нужно ещё чуть-чуть вре́мени.I think I need a little more time.
- Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?Aren't you even a little curious?
Contributions
- Singolin edited translation 2 years ago.
- Singolin edited translation 2 years ago.
- zwoodall edited translation 3 years ago.
- Lucian edited word type 4 years ago.