Very rarely used word (top 40,000)
Translation
a little bit
Also: a tad
Example: Я написа́ла чуть-чу́ть бо́льше Серге́я - I wrote a tad more than Sergey
Examples
- Мо́жешь чуть-чуть подожда́ть?Can you wait a bit?
- Чтобы быть хоро́шим перево́дчиком, по-моему, Тому нужно еще чуть-чуть поупражняться.To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.
- Совсем чуть-чуть.Just a little bit.
- Я чуть-чуть говорю́ по-французски.I can speak French a little.
- Её чуть-чуть не перее́хал грузови́к.She was very nearly run over by a truck.
- Неужели тебе хотя бы чуть-чуть не любопытно?Aren't you even a little curious?
- Мы мо́жем ещё чуть-чуть подожда́ть?Can we wait a little bit longer?
- Мы резко подали в сто́рону, и грузови́к промча́лся мимо нас. Чуть-чуть и могла́ бы быть ава́рия.We swerved as the lorry crashed past. It was a close thing.
- Пожалуйста, подожди́те чуть-чуть.Please wait a bit.
- Том совсем чуть-чуть ста́рше Мэри.Tom is only a little older than Mary.
Contributions
Singolin edited translation 3 years ago.
Singolin edited translation 3 years ago.
zwoodall edited translation 4 years ago.
Lucian edited word type 5 years ago.