subtext, underlying meaning, hidden meaning
В его словах был скрытый подтекст.
There was a hidden subtext in his words.
Она сразу поняла подтекст этой фразы.
She immediately understood the subtext of the phrase.
Автор специально оставил в тексте подтекст.
The author deliberately left a subtext in the text.
