aback russian

• опе́шить

  to be taken aback

• огоро́шить

  to take aback, to disconcert

• озада́ченно

  in puzzlement, perplexedly, in bewilderment, with a puzzled look

  disconcertedly, taken aback, in embarrassment

• озада́ченный

  puzzled, perplexed, baffled, at a loss

  disconcerted, taken aback, dismayed, embarrassed

• опе́шивший

  bewildered, taken aback, dumbfounded, flabbergasted

• оторопе́вший

  stunned, bewildered, taken aback, aghast

• ошара́шенный

  stunned, flabbergasted, taken aback, dumbfounded

• сконфу́зившийся

  embarrassed, confused, abashed, taken aback

• огоро́шенный

  stunned, aghast, flabbergasted, taken aback

• замеша́вшийся

  confused, embarrassed, taken aback

• осе́кшийся

  faltering, stumped, taken aback, confused

  misfired, that has failed to fire

Examples

• Когда я встре́тил его в пе́рвый раз, меня поста́вил в тупик его неожи́данный вопро́с.

  When I first met him, I was taken aback by his unexpected question.

• Я был приведен в замеша́тельство их дурны́ми мане́рами.

  I was quite taken aback at their bad manners.

• Том был ошеломлен.

  Tom was taken aback.

• Я опе́шил.

  I was taken aback.

• Он опешил от такого неожиданного вопроса.

  He was taken aback by such an unexpected question.

• Все опешили, услышав эту новость.

  Everyone was taken aback when they heard the news.