раз

noun, masculine, inanimate

Daily used word (top 100)

Translation

1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if
Also: since

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

В э́том ми́ре живёшь только раз.One lives but once in the world.
Э́то как раз то, что тебе сейчас нужно.That's just what you need now.
Я был там па́ру раз.I've been there a couple of times.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
На сле́дующем шко́льном фестива́ле Боб в пе́рвый раз будет игра́ть гла́вную роль.Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
Сколько книг я могу́ взять за раз?How many books can I take out at one time?
На э́тот раз Боб, вероятно, победи́т.This time Bob is likely to win.
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Он как раз э́то и сказа́л.That's exactly what he said.
Прися́дьте ещё раз... мисс Кёртис.Sit down again, Miss Curtis.

Note: Stress change.