раз

noun, masculine, inanimate

Daily used word (top 100)

A2 Р

Translation

1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if
Also: since

Usage info

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

Examples

У неё не бы́ло на э́тот счёт чёткого правила, но ка́ждый раз у неё получа́лось правильно.She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.
Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
Вы позво́лите мне попро́бовать ещё раз?Will you let me try once more?
В после́дний раз, когда я ви́дел Кента́, у него всё бы́ло хорошо.The last time I saw Kent, he was very well.
Я в пе́рвый раз встре́тил его три года назад.I first met him three years ago.
Про́шлый раз я не смогла́ выносить ребёнка весь срок.Last time I couldn't carry my baby to full term.
Он прихо́дит сюда раз в ме́сяц.He comes here once a month.
Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.

Declension

Note: Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	раз	разы́
gen.genitive	ра́за	раз
dat.dative	ра́зу	раза́м
acc.accusative	раз	разы́
inst.instrumental	ра́зом	раза́ми
prep.prepositional	ра́зе	раза́х