раз

Examples

• Вы пришли́ как раз в тот моме́нт, когда я уходи́ла.

  You arrived at the moment I left.

• Я как раз собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н.

  I was just about to go out when the phone rang.

• Заня́тия неме́цким прохо́дят два ра́за в неде́лю: по понеде́льникам и среда́м.

  German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.

• Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.

  The geyser sends up a column of hot water every two hours.

• Семь раз отме́рь, один раз отре́жь.

  Better ask twice than lose your way once.

• Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?

  Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?

• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.

  In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

• Ещё раз хорошо посмотри́ на ка́рту города.

  Take another good look at the city map.

• Трижды поме́рь, один раз разре́жь.

  Measure thrice, cut once.

• Я был там па́ру раз.

  I've been there a couple of times.