раз

Examples

• Спасибо, что спроси́ли, но, мо́жет быть, в сле́дующий раз. Thank you for asking me, but maybe next time.
• Телефо́н прозвонил не́сколько раз. The telephone rang several times.
• Я прие́хал в Рим в пе́рвый раз в жи́зни. I visited Rome for the first time in my life.
• Про́шлый раз я не смогла́ выносить ребёнка весь срок. Last time I couldn't carry my baby to full term.
• Я приду́ ещё раз, когда ты будешь свобо́ден. I'll come again when you are free.
• Он откуси́л раз, потом ещё. He ate one bite, and then another.
• Он прихо́дит сюда раз в ме́сяц. He comes here once a month.
• В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз. In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.
• Я не уве́рен, когда он придёт в сле́дующий раз. I am uncertain when he will come next.
• Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни. He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.