раз

Examples

Он прихо́дит сюда два ра́за в неде́лю.He comes here twice a week.
Свет за секу́нду обойдёт зе́млю семь с полови́ной раз.Light travels around the earth seven and a half times a second.
Когда уви́дите её в сле́дующий раз, переда́йте ей мои́ наилу́чшие пожела́ния.Next time you see her, give her my best wishes.
Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Он не собира́лся упуска́ть шанс, кото́рый выпада́ет раз в жи́зни.He wasn't about to pass up that once-in-a-lifetime chance.
Я хочу́ за раз купи́ть ку́хонную у́тварь.I want to buy cooking utensils in one lot.
«Э, Карин... мо́жет, уже хва́тит на сего́дня?» — «Нет! Пока ещё не хва́тит! В сле́дующий раз я точно вы́играю!»Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon? "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
Ула́дьте э́то раз и навсегда.Get it settled once and for all.
Мы только что как раз говори́ли о тебе.We were just talking about you.