раз

Examples

• Мне не нра́вится, что ты ка́ждый раз опа́здываешь.I don't like your coming late every time.
• Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
• Он очень измени́лся с после́днего ра́за.He's really changed a lot since last time.
• Я покача́л не́сколько раз голово́й.I shook my head a few times.
• Ещё раз.Again.
• Если ты будешь повторя́ть одну и ту же шу́тку двести пятьдесят шесть раз, она набьёт всем оско́мину.If you repeat a joke two hundred fifty six times, it will set everybody’s teeth on edge.
• Не могли́ бы вы еще раз прове́рить э́ти данные для меня?Could you give this data a final check for me?
• Раз плю́нуть.It's a piece of cake.
• Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й.I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
• На э́том турни́ре тот атле́т вы́играл три ра́за подря́д.That athlete won three times in a row in this tournament.