раз

noun, masculine, inanimate, countable

daily used word (top 100)

1.
time
Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
раз, два, три - one, two, three
when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if, since

Usage info

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.The geyser sends up a column of hot water every two hours.

Один раз в жи́зни я делаю хоро́шее де́ло... И оно бесполезно.For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.

Я приду́ ещё раз, когда ты будешь свобо́ден.I'll come again when you are free.

Прися́дьте ещё раз... мисс Кёртис.Sit down again, Miss Curtis.

В послевое́нный пери́од, по 1975 год, импера́тор Сёва моли́лся в хра́ме Ясукини в о́бщей сло́жности восемь раз.In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

Сколько книг я могу́ взять за раз?How many books can I take out at one time?

⚠️ Stress change.