раз

noun, masculine, inanimate

Daily used word (top 100)

A2 Р

Translation

1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
Example: раз, два, три - one, two, three
Info: when counting you start with раз instead of один
3.
once
4.
if
Also: since

Usage info

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

Examples

Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
Я наткну́лся на Ми́ру у во́рот шко́лы, как раз когда она шла из же́нского общежи́тия.I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.
Лу́чше один раз уви́деть, чем семь раз услы́шать.To see is to believe.
Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Э́то как раз то, что тебе сейчас нужно.That's just what you need now.
Вы позво́лите мне попро́бовать ещё раз?Will you let me try once more?
Про́шлый раз я не смогла́ выносить ребёнка весь срок.Last time I couldn't carry my baby to full term.
Принима́йте э́то лекарство раз в шесть часо́в.Take this medicine every six hours.
Раз уж мы заговори́ли о Шекспире, вы уже прочита́ли его сочине́ние?Since we've gotten talking about Shakespeare... have you already read his composition?
Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.The geyser sends up a column of hot water every two hours.

Declension

Note: Stress change.

	singular	plural
nom.nominative	раз	разы́
gen.genitive	ра́за	раз
dat.dative	ра́зу	раза́м
acc.accusative	раз	разы́
inst.instrumental	ра́зом	раза́ми
prep.prepositional	ра́зе	раза́х