раз

Examples

• Когда уви́дите её в сле́дующий раз, переда́йте ей мои́ наилу́чшие пожела́ния. Next time you see her, give her my best wishes.
• Он очень измени́лся с после́днего ра́за. He's really changed a lot since last time.
• К сожале́нию, я попадаю как раз в у́тренний час пик. Unfortunately I hit the morning rush hour.
• Она хо́дит в кино́ раз в неде́лю. She goes to the movies once a week.
• Мы только что как раз говори́ли о тебе. We were just talking about you.
• Ка́ждый раз, как я ходи́л встре́титься с ним, он ока́зывался на рабо́те. Each time I went to see him, I found him at work.
• Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние. I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
• Свет за секу́нду обойдёт зе́млю семь с полови́ной раз. Light travels around the earth seven and a half times a second.
• Сколько раз тебе повторя́л, будь осторожнее. I've told you again and again to be more careful.
• Я с нетерпе́нием жду наше́й встре́чи, когда я в сле́дующий раз прие́ду в твой го́род. I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.