раз

Examples

• Ка́ждый раз, как я ходи́л встре́титься с ним, он ока́зывался на рабо́те.Each time I went to see him, I found him at work.
• Свет за секу́нду обойдёт зе́млю семь с полови́ной раз.Light travels around the earth seven and a half times a second.
• Трижды поме́рь, один раз разре́жь.Measure thrice, cut once.
• Я был там па́ру раз.I've been there a couple of times.
• Я поня́тия не име́ю, что у него на уме́, раз он отверг тако́е предложе́ние.I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal.
• Ты не мо́жешь хоть раз прийти́ вовремя? Я ждала́ тебя це́лый час.Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.
• Раз плю́нуть.It's a piece of cake.
• На э́том турни́ре тот атле́т вы́играл три ра́за подря́д.That athlete won three times in a row in this tournament.
• Я собира́юсь купи́ть себе но́вый фотоаппара́т, на э́тот раз цифрово́й.I'm going to buy myself a new camera, digital this time.
• Сколько книг я могу́ взять за раз?How many books can I take out at one time?