раз

noun, masculine, inanimate

Daily used word (top 100)

Translation

1.
time
Example: Ка́ждый раз, когда я ви́жу его, он улыба́ется. - Every time I see him, he is smiling.
2.
one
when counting you start with раз instead of один
Example: раз, два, три - one, two, three
3.
once
4.
if, since

один раз - once два ра́за - twice шесть раз - six times не раз - more than once как раз: just ни разу: not once

Ему не бы́ло суждено встре́тить её ещё раз.He wasn't destined to see her again.
Он прихо́дит сюда два ра́за в неде́лю.He comes here twice a week.
Прися́дьте ещё раз... мисс Кёртис.Sit down again, Miss Curtis.
Ула́дьте э́то раз и навсегда.Get it settled once and for all.
Когда уви́жу Ника в сле́дующий раз, мне нужно будет спроси́ть у него а́дрес и телефо́нный но́мер.I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.
Никогда в жи́зни я тако́го не ви́дела, ни ра́зу!I've never seen such a thing in my life, not once!
Три года он ходи́л в ста́ршую шко́лу, не пропустив ни дня и ни ра́зу не опоздав.He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
Сколько книг я могу́ взять за раз?How many books can I take out at one time?
Ге́йзер выбра́сывает столб воды один раз ка́ждые два часа.The geyser sends up a column of hot water every two hours.
Я был там па́ру раз.I've been there a couple of times.

Note: Stress change.