abstain russian

• отка́зываться

  to refuse, decline, repudiate, renounce, give up, abdicate, relinquish

  to abstain from

  to abandon

• воздержа́ться

  abstain, refrain, decline, forbear

• возде́рживаться

  to abstain

• всуху́ю

  to be on the wagon (to abstain from alcohol)

  without scoring a point or goal, to win/lose a love game

  without oiling / greasing

• устрани́ться

  to withdraw, to abstain, to distance oneself, to remove oneself

• непью́щий

  abstemious, non-drinking, abstainer

• тре́звенник

  teetotaller, abstainer

• воздержавшийся

  abstainer

• тре́звенница

  teetotaller, abstainer, sober woman

• возде́рживавшийся

  abstaining, refraining, who abstained, who refrained

• возде́рживающийся

  abstaining, refraining, self-restraining

• отстраня́вшийся

  distancing oneself, withdrawing, keeping aloof, abstaining

• пасу́ющий

  passing

  shirking, abstaining, giving up

• поостерёгшийся

  having been careful, having abstained, having taken precautions, cautious

• пости́вшийся

  fasted, having fasted, abstained

• постя́щийся

  fasting, abstaining

• уклони́вший

  having evaded, having dodged, having deviated, having abstained

Examples

• До́ктор предписа́л пацие́нту отказа́ться от вина.

  The doctor has ordered the patient to abstain from wine.

• Мой оте́ц пыта́ется воздержа́ться от питья́.

  My father tries to abstain from drinking.

• Врач посове́товал ему воздержа́ться от вы́пивки.

  The doctor advised him to abstain from drinking.

• Я возде́рживаюсь.

  I abstain.

• Ты мо́жешь в тече́ние неде́ли возде́рживаться от куре́ния?

  Can you abstain from smoking for a week?

• Врачи советуют воздержание от алкоголя перед операцией.

  Doctors recommend abstaining from alcohol before surgery.

• Полное воздержание от сладкого помогло ей похудеть.

  Completely abstaining from sweets helped her lose weight.

• Среди депутатов оказался только один воздержавшийся.

  There was only one abstainer among the deputies.

• Воздержавшийся не голосовал ни за, ни против.

  The abstainer voted neither for nor against.

• Воздерживающиеся от алкоголя гости пили сок.

  The guests abstaining from alcohol drank juice.

• В протоколе указали трёх воздерживающихся депутатов.

  The minutes recorded three abstaining deputies.

• Депутат, воздерживавшийся от голосования, вышел из зала.

  The deputy who had abstained from voting left the hall.