little bird, birdie
tick, check mark
Маленькая пти́чка сказа́ла мне, что ты был здесь.
A little birdie told me you were there.
