borne russian

• во́дный

  water-, aquatic, water-borne

  aqueous, water-based

• опра́вдываться

  to justify oneself, to make excuses, to explain oneself

  to prove true, to come true, to be borne out

• оправда́ться

  to justify oneself, to excuse oneself, to make excuses

  to come true, to prove justified, to be borne out

• перенесённый

  postponed, rescheduled, put off

  moved, transferred, relocated

  endured, suffered, undergone, borne

• переноси́ться

  to be carried, to be borne, to be carried away

  to be transported (in one's mind), to travel back in one's mind

  to be postponed, to be rescheduled, to be moved (to another date)

  to be relocated, to be moved (to another place)

• подтвержда́ться

  to be confirmed, to be corroborated, to be borne out

• переноси́мый

  bearable, endurable, tolerable

  carried, borne, moved

  transferable, transmissible, portable

• уноси́мый

  carried away, borne away

• понесённый

  borne, incurred, suffered, sustained

• ветрово́й

  wind, wind-related, wind-borne, wind-powered

• понёсший

  having suffered, having incurred, having borne

• нёсший

  carrying, bearing, having carried, having borne

• вына́шиваемый

  being carried (fetus), being borne (child)

  being developed, being nurtured, being formulated

• клещево́й

  tick-borne, tick

• претерпе́вший

  having suffered, having endured, having borne

  having undergone, having experienced, having sustained

• увлека́емый

  carried away, swept away, borne along

  fascinated, engrossed, captivated, absorbed

• принести́сь

  to be borne along

• несённый

  carried, borne

• оправда́вшийся

  acquitted, cleared, exonerated

  borne out, justified, that paid off, successful

• везо́мый

  being carried, being transported, borne

• вы́терпевший

  having endured, having suffered, having borne

• перетерпе́вший

  having endured, having suffered, having borne, having come through

• уваливаемый

  being borne away, falling off to leeward

• стерпе́вший

  having endured, having suffered, having borne

• утерпе́вший

  having endured, having borne, having suffered through

• плодоноси́вший

  fruit-bearing, fruitful, having borne fruit, that bore fruit

• народи́вший

  having given birth, having borne

• лжесвиде́тельствовавший

  having borne false witness, perjured

Examples

• Судя по всему́, их де́йствия не принесли́ плоды́.

  To all appearances, their actions haven't borne fruit.

• Судя по всему́, их де́йствия не принесли́ плодо́в.

  To all appearances, their actions haven't borne fruit.

• Судя по всему́, их де́йствия бы́ли безрезульта́тны.

  To all appearances, their actions haven't borne fruit.

• Врачи диагностировали у него клещевой энцефалит.

  The doctors diagnosed him with tick-borne encephalitis.

• Врачи предупреждают о клещевом энцефалите

  Doctors are warning about tick-borne encephalitis.

• Он сделал прививку от клещевой инфекции

  He got vaccinated against a tick-borne infection.

• Набавочные расходы легли на покупателя.

  The additional costs were borne by the buyer.

• Носач живёт только на острове Борнео.

  The proboscis monkey lives only on the island of Borneo.

• На берегу лежал намытый водой мусор.

  Water-borne debris lay on the shore.

• Старое яблоневое дерево, плодоносившее много лет, наконец засохло.

  The old apple tree, which had borne fruit for many years, finally dried up.

• Исчахшие деревья у дороги давно не давали листьев.

  The withered trees by the road had not borne leaves for a long time.