breeding russian

• воспита́ние

  upbringing, raising, nurture

  education, training

  good manners, breeding, politeness

• производи́тель

  manufacturer, producer, maker

  sire, breeding male, stud animal

• оча́г

  hearth, fireplace, fire pit

  focus, seat, hotbed, breeding ground

  home, family hearth

• выра́щивание

  cultivation, growing, raising (of crops)

  raising, breeding, rearing

• пито́мник

  breeding farm, kennel, cattery, pound (for stray animals)

  nursery (for plants), tree nursery

  breeding ground, training ground, seedbed

• разведе́ние

  breeding, rearing, cultivation, swinging open

• расса́дник

  breeding ground, hotbed, hive

  seedbed, seed-plot, nursery bed

• выведе́ние

  removal, elimination

  launch, putting into orbit

  breeding, developing (a new variety)

• ма́точный

  uterine

  breeding (of livestock), brood, queen (of a bee)

• ку́зня

  forge, smithy, blacksmith's shop

  breeding ground, cradle, training ground

• невоспи́танность

  ill breeding, bad manners

• скотово́дческий

  cattle-breeding, stock-breeding

• скотово́дство

  cattle-breeding, cattle-raising, cattle-rearing, stock-breeding

• воспи́танность

  breeding, good breeding

• животноводческий

  cattle-breeding, stock-raising

• ры́бник

  specialist in fish-breeding, pisciculturist, fishmonger

• гнездово́й

  nesting, nidal, breeding (adj.)

• ле́жбище

  breeding-ground, bed

• собаково́дство

  dog-breeding

• конево́дство

  horse-breeding

• овцево́дство

  sheep-breeding

• свиново́дство

  pig-breeding, swine-breeding, hog-breeding

• разводя́щий

  corporal of the guard, guard commander

  breeding, raising, cultivating, growing

  diluting, thinning, dissolving

  separating, parting, pulling apart

  divorcing

  lighting (a fire), kindling, starting (a fire)

  conning out of money, making (someone) pay up, shaking down

  conning, duping, taking in, stringing along

  reconciling, bringing to agreement, appeasing, pacifying

• благовоспи́танность

  good breeding, good manners

• рыбово́дство

  fish-breeding, pisciculture

• плодя́щий

  breeding, procreating, prolific, fertile

• све́тскость

  good manners, good breeding

• плодя́щийся

  multiplying, breeding, reproducing

• гнезду́ющийся

  nesting, breeding

• рыбово́дческий

  fish-breeding, piscicultural

• свиново́дческий

  pig-breeding, swine-breeding, hog-breeding

• разводи́вший

  breeding, raising

  diluting, watering down

  divorcing

  kindling, lighting (a fire), making (a fire)

• коннозаво́дство

  horse-breeding, stud

• курово́дство

  poultry-breeding

• метиза́ция

  cross-breeding

• зверово́дческий

  fur-breeding

• оленево́дство

  reindeer-breeding

• голубево́дство

  pigeon-breeding

• зверово́дство

  breeding of animals for furs

• каракулево́дство

  astrakhan sheep breeding

• козово́дство

  goat-breeding

• коннозаво́дский

  horse-breeding

• кроликово́дство

  rabbit-breeding

• плоди́вшийся

  multiplying, breeding, proliferating

• плоди́вший

  fructifying, breeding, producing, multiplying

• вы́водка

  breeding, hatching, birth

  show (of animals), parade (of animals), showing

  exercising (horses), walking out (horses)

  removal, getting out (of stains)

Examples

• Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.

  To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

• Насколько мне известно, э́то хими́ческое вещество́ препя́тствует размноже́нию микро́бов.

  To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.

• Том держа́л па́ру кро́ликов на разво́д.

  Tom kept a pair of rabbits for breeding.

• Он разво́дит скот на со́бственной фе́рме.

  He is breeding cattle on his farm.

• Учёные занимаются выведением новых сортов пшеницы.

  Scientists are working on breeding new varieties of wheat.

• У них есть племенной скот на ферме.

  They have breeding livestock on their farm.

• Этот клуб стал настоящей кузней талантов.

  This club became a real breeding ground for talent.

• Учёные изучали мичуринский метод селекции растений.

  The scientists studied the Michurin method of plant breeding.

• Благодаря селекции появились новые породы собак.

  New dog breeds were developed through selective breeding.

• Голубеводство было популярно в этом городе.

  Pigeon-breeding was popular in this city.

• Он изучает историю голубеводства в России.

  He is studying the history of pigeon-breeding in Russia.

• Зоотехника изучает методы разведения животных.

  Zootechnics studies methods of breeding animals.

• Каракулеводство развито в некоторых регионах Средней Азии.

  Astrakhan sheep breeding is well developed in some regions of Central Asia.

• Мой дед всю жизнь занимался каракулеводством.

  My grandfather devoted his whole life to breeding Astrakhan sheep.

• Каракулеводство приносит доход местным хозяйствам.

  Astrakhan sheep breeding provides local farms with an income.

• В этом регионе развито коневодство уже много лет

  Horse breeding has been well developed in this region for many years.

• Коневодство приносит хозяйству хороший доход

  Horse breeding brings the farm a good income.

• Он изучает коневодство в сельскохозяйственном институте

  He is studying horse breeding at an agricultural institute.

• В нашем районе есть большой конесовхоз

  There is a large state horse-breeding farm in our district.

• Отец всю жизнь работал в конесовхозе

  My father worked at a state horse-breeding farm all his life.

• Конесовхоз поставляет лошадей для армии

  The state horse-breeding farm supplies horses to the army.

• Это старинное коннозаводское хозяйство известно во всей области.

  This historic horse-breeding farm is well known throughout the region.

• Коннозаводский журнал печатает статьи о разведении лошадей.

  The horse-breeding journal publishes articles about horse breeding.

• Он посвятил всю жизнь коннозаводству.

  He devoted his entire life to horse breeding.

• Коннозаводство было развито в этом регионе давно.

  Horse breeding has been well developed in this region for a long time.

• Коннозаводство требует больших знаний и терпения.

  Horse breeding requires extensive knowledge and patience.

• Кролиководство приносит хорошую прибыль фермерам

  Rabbit breeding brings farmers a good profit.

• Мой дед занимается кролиководством уже много лет

  My grandfather has been involved in rabbit breeding for many years.

• Кролиководство развивается в этом регионе быстро

  Rabbit breeding is developing rapidly in this region.

• Высокая наследуемость признака облегчает селекцию животных.

  A trait's high heritability makes animal breeding easier.

• В этом регионе развито овцеводство.

  Sheep breeding is well developed in this region.

• Он изучает овцеводство в сельском институте.

  He is studying sheep breeding at an agricultural institute.

• Овцеводство даёт мясо и шерсть.

  Sheep breeding provides meat and wool.

• Оленеводческое хозяйство находится далеко от города.

  The reindeer-breeding farm is located far from the city.

• Этот двор стал настоящим рассадником болезней.

  This courtyard has become a real breeding ground for diseases.

• Старый подвал считался рассадником крыс и мышей.

  The old basement was considered a breeding ground for rats and mice.

• Институт растениеводства проводит эксперименты с новыми сортами.

  The Institute of Plant Breeding is conducting experiments with new varieties.

• Свиноводство приносит семье хороший доход.

  Pig breeding provides the family with a good income.

• В этом районе развито свиноводство уже сто лет.

  Pig breeding has been well developed in this area for a hundred years.

• Он изучает свиноводство в сельскохозяйственном институте.

  He is studying pig breeding at an agricultural institute.

• Наш колхоз построил новый свиноводческий комплекс.

  Our collective farm built a new pig-breeding complex.

• На ферме держат несколько свиноматок для разведения.

  The farm keeps several sows for breeding.

• Фермер купил трёх селезней для разведения.

  The farmer bought three drakes for breeding.

• На селекционной станции выводят новые сорта пшеницы.

  New varieties of wheat are being developed at the breeding station.

• Селекционный материал хранят в специальном холодильнике.

  The breeding material is kept in a special refrigerator.

• Учёные ведут селекционную работу уже двадцать лет.

  Scientists have been carrying out breeding work for twenty years already.

• Скотоводство развито в этом регионе давно.

  Cattle breeding has long been well developed in this region.

• Семья занимается скотоводством уже много лет.

  The family has been engaged in cattle breeding for many years.

• Скотоводческий район славится своими пастбищами.

  The cattle-breeding region is renowned for its pastures.

• Скотоводство приносит хороший доход крестьянам.

  Cattle breeding provides the peasants with a good income.

• Весной начинается случка овец на ферме.

  The sheep-breeding season begins on the farm in spring.

• Наступил случной период у этих животных.

  The breeding season has begun for these animals.

• На ферме начался случной сезон коз.

  The goats' breeding season has begun on the farm.

• Случной возраст у кобылы наступает рано.

  A mare reaches breeding age early.

• Собаководство стало его любимым занятием.

  Dog breeding became his favorite occupation.

• В этой деревне развито собаководство.

  Dog breeding is well developed in this village.

• Он много лет занимается собаководством.

  He has been involved in dog breeding for many years.

• Она разводит аквариумных рыбок уже пять лет.

  She has been breeding aquarium fish for five years.

• На острове находится большая гнездовая колония чаек.

  There is a large gull-breeding colony on the island.

• Фермер купил молодого хряка для разведения.

  The farmer bought a young boar for breeding.

• Крестьяне, плодившие скот годами, разбогатели к старости.

  The peasants, who had been breeding livestock for years, grew rich by the time they were old.